1 00:02:45,721 --> 00:02:47,041 "Omsætningen er rygraden Ledelse.” 2 00:02:47,761 --> 00:02:49,961 »Skatkammeret er vigtigere Til staten fra dens hær." 3 00:02:50,801 --> 00:02:53,441 "Fordi det er vant til At forbedre mennesker." 4 00:02:53,521 --> 00:02:54,921 "Arthashastra af Kautilya, Del 8, kapitel 1." 5 00:04:02,681 --> 00:04:05,161 Derfor er der boliger her. Derfor er kvindefraktionen her. 6 00:04:06,161 --> 00:04:07,361 Men alligevel er det godt. Dette er en velsignelse i forklædning. 7 00:04:07,641 --> 00:04:09,361 Vi arrangerede i hvert fald til vores daglige aktiviteter. 8 00:04:09,401 --> 00:04:10,801 Hvem ved hvad Kan Patnak gøre det? 9 00:04:11,041 --> 00:04:12,761 Men han fortalte os det Åbn ikke konvolutten. 10 00:04:15,481 --> 00:04:16,641 Kære herre.. - Han er her. 11 00:04:16,721 --> 00:04:17,761 Hold teen til side. 12 00:05:30,681 --> 00:05:33,081 Velkomst! Biler er ude afsnit 13 00:05:33,481 --> 00:05:34,481 Og bevæger sig Mod venstre. 14 00:05:34,841 --> 00:05:36,121 Bekræft det fra nogen På vejen. 15 00:05:37,041 --> 00:05:39,321 Min erfaring siger, Det bliver Banaras. 16 00:06:07,081 --> 00:06:08,041 Kære hr. 17 00:06:08,521 --> 00:06:10,041 Sir, du har ikke lov At gå indenfor uden sko. 18 00:06:13,161 --> 00:06:14,841 Gandhi gik barfodet I flere år for os 19 00:06:14,881 --> 00:06:16,361 For at få adgang til klubber. 20 00:06:17,161 --> 00:06:18,441 Og du protesterer mod mig At have sandaler på! 21 00:06:18,921 --> 00:06:20,201 Sir, det er reglen her. 22 00:06:20,921 --> 00:06:22,961 Jeg er ked af det. - Undskyld ikke. 23 00:06:23,681 --> 00:06:25,961 Hvis du følger reglerne, Vær stolt. 24 00:06:27,801 --> 00:06:28,921 Hr. Amai! 25 00:06:29,921 --> 00:06:31,121 Hvad skete der? 26 00:06:31,961 --> 00:06:33,361 regler blev brudt, Hr. Bajaj 27 00:06:34,081 --> 00:06:36,881 Jeg kan ikke lide det Og tillad det ikke. 28 00:06:37,841 --> 00:06:38,881 Nej sir. 29 00:06:39,761 --> 00:06:40,921 Hvem stoppede ham? 30 00:06:43,761 --> 00:06:44,681 Indflydelsesrige mennesker 31 00:06:44,721 --> 00:06:45,721 Stop stakkels mennesker igen. 32 00:06:45,961 --> 00:06:47,681 intet problem. Bedre held næste gang. 33 00:06:48,041 --> 00:06:50,241 Nej sir, Det var mig, der inviterede dig. 34 00:06:50,481 --> 00:06:51,521 Hvordan kan du komme tilbage? 35 00:06:51,681 --> 00:06:54,681 Mr. Bajaj, jeg går ikke indenfor Med disse sandaler. 36 00:06:55,241 --> 00:06:57,161 Og mit hus er meget langt væk, Jeg kan ikke skifte mine sko. 37 00:06:57,881 --> 00:06:58,961 Vær venlig ikke at tvinge mig 38 00:06:59,201 --> 00:07:00,641 Men min butik er i nærheden. 39 00:06:59,201 --> 00:07:00,641 Men min butik er i nærheden. 40 00:07:01,161 --> 00:07:02,281 Jeg vil spørge nogen For at få et par til dig. 41 00:07:03,001 --> 00:07:05,041 Venligst ikke fornærme mig 42 00:07:09,841 --> 00:07:12,361 Hvad laver du sir? Det er en gave. 43 00:07:12,961 --> 00:07:16,121 For en statsansat, En gave betyder bestikkelse, hr. Bajaj. 44 00:07:16,481 --> 00:07:18,361 Nej.. du bliver nødt til at acceptere det. 45 00:07:18,681 --> 00:07:19,721 behage. 46 00:07:20,001 --> 00:07:22,681 Hvis du tager gaver, Jeg ville ikke være gået 47 00:07:22,721 --> 00:07:24,321 Held med alle mine møbler I tempo. 48 00:07:24,961 --> 00:07:27,081 Nå, i det mindste acceptere Kostpris. 49 00:07:27,441 --> 00:07:28,761 Jeg har i det mindste råd til Rs.21. 50 00:07:29,641 --> 00:07:31,321 Du satte mig ned I et dilemma. 51 00:07:31,681 --> 00:07:33,721 Tag den, Bajaj, kom så. 52 00:07:35,641 --> 00:07:38,041 Ven, hun tjente penge ærligt. 53 00:07:39,081 --> 00:07:41,521 Du har det måske ikke. 54 00:07:43,321 --> 00:07:45,561 Er der mangel på ærlighed? Folk i byen? 55 00:07:46,441 --> 00:07:51,081 Nej, der er mange Men jeg stødte ikke på noget. 56 00:07:52,961 --> 00:07:55,281 Nå, jeg ses ofte. 57 00:07:58,041 --> 00:08:00,121 Hr. Patnaik, Det er Mr. Rameshwar 58 00:07:58,041 --> 00:08:00,121 Hr. Patnaik, Det er Mr. Rameshwar 59 00:08:01,241 --> 00:08:02,561 Den største by.. 60 00:08:02,601 --> 00:08:04,161 ejer, entreprenør, Forretningsmand 61 00:08:04,201 --> 00:08:05,241 Og den stærkeste mand. 62 00:08:05,281 --> 00:08:06,401 Han var MP Tre gange 63 00:08:07,241 --> 00:08:08,641 Det har støtte fra 51 MLA'er. 64 00:08:09,961 --> 00:08:11,481 Han kan godt lide at læse aviser Og magasiner. 65 00:08:12,281 --> 00:08:13,841 Du behøver ikke at give Jeg har ingen oplysninger. 66 00:08:15,681 --> 00:08:16,721 Tag den. 67 00:08:17,041 --> 00:08:19,361 For første gang har Govt Officeren giver 68 00:08:19,681 --> 00:08:20,721 Og ikke tage noget. 69 00:08:22,281 --> 00:08:24,561 kom nu, Nok chat nu. 70 00:08:25,281 --> 00:08:28,281 Få noget at drikke Og jeg hilser det velkommen. 71 00:08:35,481 --> 00:08:36,481 Hr. Amai. 72 00:08:37,241 --> 00:08:38,401 Hvad laver du? 73 00:08:38,681 --> 00:08:40,841 Jeg gjorde et særligt arbejde Arranger for dig. 74 00:08:42,601 --> 00:08:44,201 Jeg drikker kun mærket Jeg kan tåle det. 75 00:08:51,961 --> 00:08:53,001 Skål! 76 00:08:53,041 --> 00:08:54,361 Skål! - Skål! 77 00:09:04,641 --> 00:09:06,121 Du sætter alt op meget snart. 78 00:09:07,201 --> 00:09:08,921 Vi har ikke meget mig for at tage for lang tid. 79 00:09:11,281 --> 00:09:12,961 Min far dukkede op Jeg har store drømme. 80 00:09:13,521 --> 00:09:14,601 De sagde, at jeg ville At blive gift 81 00:09:14,641 --> 00:09:15,681 Til skattefogeden. 82 00:09:15,881 --> 00:09:17,721 Dette er også med forskning Og tag fat i fløjofficeren. 83 00:09:18,281 --> 00:09:19,401 jeg bliver.. 84 00:09:19,561 --> 00:09:20,561 Fortryder du det? 85 00:09:20,641 --> 00:09:23,321 Ja, ikke på grund af huset Dette er halvt fyldt. 86 00:09:23,881 --> 00:09:25,161 På grund af den forsvundne mand 87 00:09:25,721 --> 00:09:27,281 Som drikker rom sammen med andre. 88 00:09:28,441 --> 00:09:29,961 Han vil ikke blive hjemme Og du har noget andet. 89 00:09:31,281 --> 00:09:32,521 Det er en god idé. 90 00:09:33,361 --> 00:09:34,601 Du lugter rom. 91 00:09:34,961 --> 00:09:36,081 Er det samme hestemærke? 92 00:09:36,441 --> 00:09:37,601 sikkert. 93 00:09:37,921 --> 00:09:39,361 Er din mand Drik æsel tegn? 94 00:09:41,081 --> 00:09:42,401 For så vidt angår lugten Føl dig ængstelig 95 00:09:43,321 --> 00:09:44,481 Hvad opfandt briterne? 96 00:09:44,521 --> 00:09:45,521 Tandbørste Og tandpasta til? 97 00:09:46,121 --> 00:09:47,801 Opfandt briterne det? Tandbørster og tandpastaer? 98 00:09:48,281 --> 00:09:49,521 De vil aldrig drikke. 99 00:09:55,401 --> 00:09:56,441 Kardemomme? 100 00:09:56,481 --> 00:09:57,961 Det har briterne Opfind noget! 101 00:09:58,601 --> 00:10:00,041 Alt var opfundet Af os indianere. 102 00:09:58,601 --> 00:10:00,041 Alt var opfundet Af os indianere. 103 00:10:00,681 --> 00:10:02,321 Indtil... 104 00:10:02,721 --> 00:10:03,961 Jeg kan bevise det. 105 00:10:07,681 --> 00:10:08,921 Så bevis det. 106 00:10:18,121 --> 00:10:21,881 "Selv mine øjne begynder at smile Når jeg ser på dig." 107 00:10:22,081 --> 00:10:25,801 "Jeg føler dig tættere på mig af mit eget liv." 108 00:10:29,721 --> 00:10:33,481 "For mine tomme hænder, Du er en skuffelse for Gud." 109 00:10:33,601 --> 00:10:37,281 "Det kan aldrig blive Enhver som dig. " 110 00:10:37,481 --> 00:10:41,321 "For at jeg skal bede, min partner, Selv din dør er nok." 111 00:10:41,481 --> 00:10:45,641 "Jeg har ikke brug for andre guder end dig." 112 00:10:46,401 --> 00:10:48,081 "Jeg spørger om dit velbefindende." 113 00:10:48,161 --> 00:10:51,441 "Jeg beder om dit velbefindende, "Min elskede." 114 00:10:51,601 --> 00:10:54,961 "Jeg beder for alt andet." 115 00:10:55,441 --> 00:10:58,041 "Jeg beder for alt andet." 116 00:10:58,081 --> 00:11:01,161 "Jeg beder om dit velbefindende, "Min elskede." 117 00:10:58,081 --> 00:11:01,161 "Jeg beder om dit velbefindende, "Min elskede." 118 00:11:01,281 --> 00:11:04,841 "Jeg beder for alt andet." 119 00:11:05,161 --> 00:11:07,761 "Jeg beder for alt andet." 120 00:11:07,801 --> 00:11:09,361 Frue, det er den første søndag I Lucknow. 121 00:11:09,761 --> 00:11:11,321 Fortæl mig, Hvor skal jeg hente dig? 122 00:11:11,481 --> 00:11:14,081 PAC hovedkvarter derefter, Direkte til statshospitalet. 123 00:11:15,881 --> 00:11:17,401 kom nu, Det er nyttige steder. 124 00:11:17,441 --> 00:11:19,001 Lad os gå og tjekke dem ud. - Godt. 125 00:11:19,041 --> 00:11:19,921 "35. bataljon, PAC, Lucknow." 126 00:11:19,961 --> 00:11:21,801 Hr. Patnaik i hvert fald Tag lidt tid til at møde mig 127 00:11:23,121 --> 00:11:25,321 Ellers ville han ikke have tid At møde nogen. 128 00:11:26,761 --> 00:11:28,121 Keder sig let 129 00:11:28,561 --> 00:11:29,801 Derfor bliver han ikke På ét sted i meget lang tid. 130 00:11:31,681 --> 00:11:35,401 "Jeg var spredt "Som knust glas." 131 00:11:35,681 --> 00:11:39,561 "Jeg har fået en ny lejekontrakt på livet Da du rørte ved mig." 132 00:11:43,401 --> 00:11:47,201 "Jeg tæller ikke den tid "kloge" 133 00:11:47,241 --> 00:11:51,041 "Jeg brugte det uden dig." 134 00:11:51,081 --> 00:11:54,881 "Ingen anden farve kalder på mig" 135 00:11:54,921 --> 00:11:59,721 »Lige siden jeg blev drivvåd I din kærligheds farve. 136 00:11:59,921 --> 00:12:01,601 "Jeg spørger om dit velbefindende." 137 00:11:59,921 --> 00:12:01,601 "Jeg spørger om dit velbefindende." 138 00:12:01,921 --> 00:12:05,041 "Jeg beder om dit velbefindende, "Min elskede." 139 00:12:05,201 --> 00:12:06,601 "Jeg beder for ingenting.." 140 00:12:07,161 --> 00:12:10,961 "Jeg beder for alt andet." 141 00:12:23,961 --> 00:12:27,161 Sir, jeg er Lallan Sudhir, Seniorassistent, indkomstskat. 142 00:12:27,201 --> 00:12:29,481 Hun er fru Mukta Yadav, Assistent, Indkomstskat. 143 00:12:29,521 --> 00:12:30,881 Han er Satish Mishra. - Hilsen. 144 00:12:30,921 --> 00:12:32,521 Tiltrådte for nylig Som inspektør 145 00:12:33,121 --> 00:12:34,121 Tag en plads. 146 00:12:36,761 --> 00:12:38,281 Kuratorerne er Stigning i antal. 147 00:12:39,241 --> 00:12:41,361 Men der er ikke meget Forbedring af skatteopkrævning. 148 00:12:41,921 --> 00:12:43,041 Fordi kun regeringen Embedsmænd 149 00:12:43,081 --> 00:12:44,601 og ansatte i den private sektor De betaler skat 150 00:12:44,961 --> 00:12:45,961 Hvilket åbenbart Bare en håndfuld. 151 00:12:46,401 --> 00:12:47,481 nøjagtig. 152 00:12:48,481 --> 00:12:49,921 Vi bliver nødt til at gå på razziaer Efter en omfattende scanning 153 00:12:49,921 --> 00:12:50,961 Og undersøgelse. 154 00:12:51,241 --> 00:12:52,481 Dette vil tjene som en advarsel til dem 155 00:12:53,761 --> 00:12:56,001 Det vil ledelsen Vi accepterer ikke skatteunddragelse længere. 156 00:12:58,601 --> 00:12:59,841 Fortsæt videre. Vi ses senere. 157 00:13:01,641 --> 00:13:04,521 Bare rolig. Det er nyt, deraf passionen! 158 00:13:04,601 --> 00:13:05,761 Der vil være noget støj, ikke? 159 00:13:16,361 --> 00:13:17,561 Læser du magasiner? Lallan? 160 00:13:17,801 --> 00:13:19,441 Sir, jeg kan ikke engelsk Så godt. 161 00:13:20,961 --> 00:13:22,241 Dette er på hindi. 162 00:13:22,281 --> 00:13:23,721 "Dharmaens tidsalder." 163 00:13:24,561 --> 00:13:25,561 Denne historie handler om mig Og en IAS-officer 164 00:13:25,601 --> 00:13:27,241 Skrevet for to måneder siden. 165 00:13:28,081 --> 00:13:30,281 Se, der er også et foto os på forsiden. 166 00:13:32,001 --> 00:13:34,281 Han er blevet forflyttet 49 gange på syv år. 167 00:13:36,081 --> 00:13:38,081 Så længe jeg ikke får det Overfør igen 168 00:13:39,881 --> 00:13:41,361 Væn dig til støjen. 169 00:13:56,801 --> 00:13:58,001 Hilsen, hr. Bhargav. 170 00:13:59,161 --> 00:14:00,201 Kom så, Lalan. 171 00:13:59,161 --> 00:14:00,201 Kom så, Lalan. 172 00:14:00,961 --> 00:14:02,001 Hvad er nyt? 173 00:14:02,081 --> 00:14:03,361 Det er dårligt, men kan undgås. 174 00:14:05,281 --> 00:14:07,241 Hvad mener du? - Raid-sæsonen nærmer sig, sir. 175 00:14:07,321 --> 00:14:09,121 Mange af dine kunder kan blive påvirket. 176 00:14:10,121 --> 00:14:12,321 Du kan i det mindste advare os Før razziaen, ikke? 177 00:14:12,361 --> 00:14:13,681 Ja, det vil koste dig Nogle penge. 178 00:14:13,721 --> 00:14:15,321 Halvtreds, nu og halvtreds senere. 179 00:14:15,521 --> 00:14:16,801 Kom så, Lalan 180 00:14:16,921 --> 00:14:18,681 Inflationen er skyhøj, hr. Bhargav. 181 00:14:18,721 --> 00:14:20,041 Hvad gør jeg ved dette? 182 00:14:34,081 --> 00:14:35,121 Velkomst. 183 00:14:35,321 --> 00:14:36,481 "Er jeg Patnaik?" 184 00:14:37,081 --> 00:14:38,721 Ja fortæl mig. Det er Amai Patnaik, der taler. 185 00:14:39,321 --> 00:14:40,401 Hvem taler? 186 00:14:52,241 --> 00:14:54,841 Velkomst. - "Jeg har nogle oplysninger Om skatteunddragelse.” 187 00:14:55,521 --> 00:14:56,401 Hvem inviterede? 188 00:14:57,121 --> 00:14:58,081 Kom på kontoret i morgen 189 00:14:58,521 --> 00:14:59,561 "Jeg kan ikke komme til dit kontor." 190 00:15:00,881 --> 00:15:01,841 Jeg forstår 191 00:15:02,481 --> 00:15:03,321 Kan man mødes et sted i udlandet? 192 00:15:03,361 --> 00:15:04,321 "Du skal møde mig nu." 193 00:15:04,361 --> 00:15:06,681 nu? Er det ikke sent om aftenen? 194 00:15:08,201 --> 00:15:09,001 "Hvis du vil have information" 195 00:15:09,041 --> 00:15:09,921 "Du har det." At mødes nu. 196 00:15:09,961 --> 00:15:11,281 "Mød mig ved templet Gudinde Chandrika." 197 00:15:20,681 --> 00:15:21,761 Jeg vender tilbage om nogen tid. 198 00:15:21,801 --> 00:15:22,641 Hvor skal du hen? 199 00:15:22,681 --> 00:15:24,081 hvor skal du hen, sent om aftenen? 200 00:15:24,121 --> 00:15:25,001 Jeg tager til templet. 201 00:15:25,641 --> 00:15:26,801 Men du er ateist 202 00:15:27,001 --> 00:15:28,401 Du tror på dit fædreland 203 00:15:28,881 --> 00:15:30,201 Jeg går efter det 204 00:15:44,641 --> 00:15:45,841 Skriv dig på venteliste til indgangen Til templet. 205 00:16:12,081 --> 00:16:13,281 "Nogle navne er skrevet her." 206 00:16:13,361 --> 00:16:15,161 "Få deres oplysninger fra dit kontor." 207 00:16:15,561 --> 00:16:19,121 "Rakesh Singh. Distrikt, Lucknow. N53, 1." 208 00:16:19,521 --> 00:16:20,481 'Evalueringsår.' 209 00:16:20,521 --> 00:16:23,001 "78-79, 79-80." 210 00:16:23,081 --> 00:16:24,201 '81'. 211 00:16:24,241 --> 00:16:26,281 'Suraj Singh, Lucknow. 53..' 212 00:16:26,361 --> 00:16:28,441 "Evalueringsperiode... 79." 213 00:16:28,481 --> 00:16:30,721 '80 -81..' 214 00:16:46,361 --> 00:16:47,921 Jeg tror, du har fundet nogen. 215 00:16:48,881 --> 00:16:50,601 Det er derfor, du ignorerer mig Og du er engageret i arbejde. 216 00:16:52,361 --> 00:16:54,241 Hvem er det her? bemærkelsesværdig personlighed? 217 00:16:54,641 --> 00:16:55,601 Nej. 218 00:16:56,281 --> 00:16:57,521 Rutinemæssigt kontorarbejde. 219 00:16:58,561 --> 00:17:00,041 Når rutinen ændres, Hustruen er den første person 220 00:16:58,561 --> 00:17:00,041 Når rutinen ændres, Hustruen er den første person 221 00:17:00,081 --> 00:17:01,241 At forstå det. 222 00:17:05,521 --> 00:17:06,761 Det kan jeg ikke fortælle dig om. 223 00:17:08,481 --> 00:17:09,641 Stoler du ikke engang på mig? 224 00:17:13,801 --> 00:17:14,801 Jeg stoler mere på dig end mit liv 225 00:17:15,841 --> 00:17:16,841 Men regler er regler. 226 00:17:17,641 --> 00:17:19,201 Som en normal civilist 227 00:17:19,281 --> 00:17:20,561 Du vil læse om det I en avis 228 00:17:21,001 --> 00:17:22,241 Eller du vil se det På tv. 229 00:17:24,721 --> 00:17:25,881 Bare fordi jeg er sjov Hele tiden 230 00:17:25,961 --> 00:17:28,721 Betyder ikke din ærlighed Skræmme mig ikke. 231 00:17:30,121 --> 00:17:31,721 Nogle gange er jeg endda bange for ham. 232 00:17:32,161 --> 00:17:33,841 Så hvorfor er du sådan? Ærlig officer, amai? 233 00:17:34,441 --> 00:17:35,881 hver anden måned, Du bliver overført. 234 00:17:35,921 --> 00:17:37,641 Jeg skal pakke, Flytning og indretning af huset 235 00:17:37,721 --> 00:17:39,361 Derefter skilles alt ad Og gentag denne proces. 236 00:17:39,921 --> 00:17:40,801 Jeg er træt af alt det her. 237 00:17:41,081 --> 00:17:41,921 Er du ikke træt af det? 238 00:17:44,961 --> 00:17:46,641 Har du studeret "namak ka darga"? I skolen? 239 00:17:47,561 --> 00:17:48,721 Det er skrevet fra Munshi Premchand. 240 00:17:48,761 --> 00:17:49,601 Alle studerede det. 241 00:17:49,641 --> 00:17:51,001 Det var i det tiende standardpensum. 242 00:17:51,241 --> 00:17:52,161 Hvad er din pointe? 243 00:17:52,401 --> 00:17:53,441 et punkt. 244 00:17:54,281 --> 00:17:55,641 Saltinspektøren i den historie 245 00:17:56,401 --> 00:17:58,361 Tog det ikke engang Ærligheds ed. 246 00:17:58,601 --> 00:18:01,721 Vi aflægger ed Når vi tiltræder vores afdeling. 247 00:17:58,601 --> 00:18:01,721 Vi aflægger ed Når vi tiltræder vores afdeling. 248 00:18:03,961 --> 00:18:05,361 En person, der ikke kan holde sit ord 249 00:18:06,321 --> 00:18:07,321 Det har ingen værdi 250 00:18:09,481 --> 00:18:10,361 Hvad gør et menneske Forskellig fra et dyr 251 00:18:10,401 --> 00:18:13,081 Det er førstnævntes evne At holde sit ord. 252 00:18:13,841 --> 00:18:15,001 En person kan holde sit ord 253 00:18:16,721 --> 00:18:18,001 Men dyret kan ikke. 254 00:18:55,681 --> 00:18:57,401 "Køb peanuts af manden "iført en blå skjorte" 255 00:18:57,481 --> 00:18:58,761 "Ved Hardinge Bro." 256 00:19:08,041 --> 00:19:10,041 "Du må have lært det Hvad står der i journalerne. 257 00:19:11,401 --> 00:19:13,121 "Der er utallige Ulovlige virksomheder. 258 00:20:33,881 --> 00:20:35,721 Hej. - 'Tror du mig nu?' 259 00:20:39,721 --> 00:20:41,521 Ja, jeg har indsendt indtil videre Korrekte oplysninger. 260 00:20:41,881 --> 00:20:43,721 Jeg har set flere aktiver Af indkomst. 261 00:20:45,001 --> 00:20:47,441 Filer beviser, at skatter Betalte ikke. 262 00:20:48,961 --> 00:20:52,761 Du har stadig ikke fortalt mig det Hvor alle de sorte penge er 263 00:20:53,241 --> 00:20:54,401 "Pioneren i sit hus." 264 00:20:54,801 --> 00:20:56,641 "Du får alt Informationen er der. 265 00:20:57,841 --> 00:20:59,521 Hvordan kan jeg tro det? At være blindt sandt? 266 00:20:59,921 --> 00:21:01,481 Dette er et stort razzia Og en vigtig. 267 00:20:59,921 --> 00:21:01,481 Dette er et stort razzia Og en vigtig. 268 00:21:01,881 --> 00:21:03,321 Hvor er hun? Begravede hemmeligheder.. 269 00:21:03,361 --> 00:21:04,521 Forventer du, at jeg tror? 270 00:21:04,961 --> 00:21:05,841 Jeg vil få denne afgørende sag Information 271 00:21:05,881 --> 00:21:06,761 Når jeg plyndrer huset? 272 00:21:07,881 --> 00:21:09,121 Jeg kan ikke tage denne risiko. 273 00:21:09,561 --> 00:21:10,681 'hvorfor? Følte du dig bange? 274 00:21:11,281 --> 00:21:13,641 Hør, jeg er ikke bange for nogen. 275 00:21:14,361 --> 00:21:16,921 Jeg har mod At banke på nogens dør. 276 00:21:18,721 --> 00:21:19,721 Velkomst? 277 00:21:38,561 --> 00:21:40,241 Min mening siger Jeg må vente 278 00:21:40,281 --> 00:21:41,481 Indtil jeg finder solide beviser. 279 00:21:42,961 --> 00:21:44,961 Mit hjerte siger, hvis jeg ikke gør Modig handling 280 00:21:46,041 --> 00:21:47,641 senere, Jeg finder ingen beviser. 281 00:21:50,041 --> 00:21:51,081 Hvad foreslår du? 282 00:21:53,401 --> 00:21:54,601 Bliv ved med at ringe til mig Din kærlighed 283 00:21:54,841 --> 00:21:55,841 Og du siger, at jeg bliver I dit hjerte. 284 00:21:56,761 --> 00:21:57,961 Hvad vil jeg så sige? 285 00:21:57,961 --> 00:21:59,161 Rygning er skadeligt Om sundhed." 286 00:22:00,961 --> 00:22:02,321 indiske officerer Du behøver ikke være modig 287 00:22:04,321 --> 00:22:06,081 Det skal deres koner. 288 00:22:08,001 --> 00:22:09,081 Tak Malini. 289 00:22:21,601 --> 00:22:22,681 Indtil videre har der ikke været Intet raid 290 00:22:22,721 --> 00:22:24,041 Hvilket førte til Sådan en stor bedring. 291 00:22:24,721 --> 00:22:26,081 Afdelingen vil få ros. 292 00:22:26,961 --> 00:22:28,641 Det vil også blive rost Næsten før du går på pension. 293 00:22:31,921 --> 00:22:33,001 Vil du blive rost? 294 00:22:34,161 --> 00:22:35,321 Hvad får du? 295 00:22:37,001 --> 00:22:38,201 Hvad jeg altid gør. 296 00:22:38,801 --> 00:22:39,921 transformation. 297 00:22:40,241 --> 00:22:41,361 alligevel. 298 00:22:41,961 --> 00:22:44,481 Jeg forventer på Tilfredshedsbesked. 299 00:22:49,201 --> 00:22:51,281 Nå, vidste du det? Hvem er du ved at angribe? 300 00:22:53,121 --> 00:22:54,281 Hvis du ikke finder det Hvad som helst der 301 00:22:54,361 --> 00:22:56,681 Den første ting, der vil knække ham, Det er loven. 302 00:22:57,841 --> 00:22:58,961 Du skal være meget forsigtig. 303 00:23:00,041 --> 00:23:02,361 Vi kan ikke tro det lokale politi. 304 00:23:03,721 --> 00:23:05,801 Tag ekstrem beskyttelse Fra PAC. 305 00:23:07,081 --> 00:23:08,121 Ja sir. Jeg vil. 306 00:23:08,241 --> 00:23:11,441 Indtil da er du ansvarlig For sikkerheden for dine betjente. 307 00:23:11,601 --> 00:23:14,161 Ja sir. Jeg garanterer deres sikkerhed. 308 00:23:15,641 --> 00:23:20,401 Han kan sagsøge dig, hvis du ikke får det 309 00:23:21,001 --> 00:23:22,721 Refusionsbeløbet er omkring dette tal. 310 00:23:24,801 --> 00:23:26,361 Afdelinger kan opnås Det starter imod dig. 311 00:23:29,361 --> 00:23:31,561 Sir, jeg bliver rask At komme tæt på dette nummer. 312 00:23:32,001 --> 00:23:32,961 alt det bedste. 313 00:23:35,761 --> 00:23:37,401 Pas på Og dit hold. 314 00:23:37,561 --> 00:23:38,681 Ja sir. Tak til jer alle. 315 00:23:46,441 --> 00:23:48,761 I melder jer alle til kontoret 5:15. 316 00:23:49,601 --> 00:23:51,041 Du finder detaljerne På opslagstavlen 317 00:23:51,081 --> 00:23:52,641 Giv områdekloge detaljer Om hvilket hold der stiller op 318 00:23:53,161 --> 00:23:55,441 ransagnings- og beslaglæggelsesoperationer, Hvornår og hvor? 319 00:23:55,761 --> 00:23:56,881 Og du vil få navnene Af beboere 320 00:23:57,321 --> 00:23:59,081 I lukkede konvolutter. 321 00:24:00,081 --> 00:24:03,481 Men jeg vil sige hvornår Åbn dem, på vejen. 322 00:24:04,241 --> 00:24:08,761 Hvor er jeg.. Jeg mener, mit hold, raid sir? 323 00:24:10,881 --> 00:24:12,601 Hvorfor bliver du så desperat? 324 00:24:14,281 --> 00:24:16,241 Alle vil få det Forseglede konvolutter 325 00:24:17,321 --> 00:24:18,401 I morgen tidlig. 326 00:24:24,361 --> 00:24:25,961 Godnat. - Godnat. Farvel sir. 327 00:24:26,041 --> 00:24:26,921 Godnat. 328 00:24:27,041 --> 00:24:30,881 Disse papirer er... - Hvilke papirer.. - Sir.. 329 00:24:43,921 --> 00:24:44,921 Hej, hr. Yogi. 330 00:24:44,961 --> 00:24:45,961 Hej, hr. Bhargav. 331 00:24:46,001 --> 00:24:48,201 Hør her, hr. Sinha. Der trykkes på panikknappen. 332 00:24:48,241 --> 00:24:49,721 Der vil være razziaer Tidligt om morgenen. 333 00:24:49,761 --> 00:24:50,841 Vis dig selv. 334 00:24:50,881 --> 00:24:52,881 Ingen fik lov Lær om det. 335 00:24:53,521 --> 00:24:56,041 Han har lige annonceret det. Alle var uvidende 336 00:25:13,881 --> 00:25:14,841 Det er stærkt. 337 00:25:21,681 --> 00:25:22,761 Ligesom min kone? 338 00:25:24,841 --> 00:25:26,081 Vil du give det i morgen? 339 00:25:28,081 --> 00:25:29,321 Det kan jeg ikke love. 340 00:25:30,761 --> 00:25:32,201 Men jeg får dig til at drikke det Når jeg kommer tilbage. Dette er et løfte. 341 00:25:34,961 --> 00:25:36,201 Jeg vil vente. 342 00:25:37,041 --> 00:25:38,081 Som sædvanligt. 343 00:25:39,201 --> 00:25:40,321 Fordi min mand Han er ligeglad 344 00:25:40,361 --> 00:25:41,561 I trivielle razziaer. 345 00:25:43,281 --> 00:25:46,801 Du tager altid en risiko Og det gjorde mig nervøs. 346 00:26:04,201 --> 00:26:05,961 Biler er taget Venstresving af sektionen. 347 00:26:06,281 --> 00:26:08,761 Ifølge min erfaring, Razziaen vil finde sted i Banaras. 348 00:26:08,801 --> 00:26:10,081 Tag til venstre derfra. 349 00:26:10,161 --> 00:26:12,641 Vi tager til Seatag Ikke Banaras. 350 00:26:14,201 --> 00:26:17,361 Vi skal ikke til Banaras. Det var en plan for at narre muldvarpene. 351 00:26:17,841 --> 00:26:18,801 Åbn dine konvolutter. 352 00:26:19,361 --> 00:26:22,401 Skal vi åbne konvolutten? Sir, du kan se 353 00:26:22,441 --> 00:26:23,521 Hvad kan jeg se der? 354 00:26:23,601 --> 00:26:24,481 Hvad? 355 00:26:24,881 --> 00:26:25,721 Det hvide hus? 356 00:26:25,801 --> 00:26:29,081 Der er mørke skyer af fare. Du vil ikke forstå 357 00:26:29,841 --> 00:26:30,721 Stop bilen. 358 00:26:31,641 --> 00:26:32,601 Jeg siger, stop bilen. 359 00:26:32,681 --> 00:26:33,761 Men hvad skete der? 360 00:26:35,761 --> 00:26:36,801 Jeg lytter. 361 00:26:38,681 --> 00:26:40,161 Hvad skete der, ven? Hvorfor kom han ned? 362 00:26:40,201 --> 00:26:41,561 Jeg vil ikke gå Du kan gå videre. 363 00:26:41,841 --> 00:26:42,761 Hvad er problemet? 364 00:26:43,481 --> 00:26:45,641 Sir, hvis razziaen bliver udført På Det Hvide Hus 365 00:26:45,681 --> 00:26:46,921 Jeg vil ikke deltage i det. - hvorfor? 366 00:26:47,361 --> 00:26:50,201 Vi er fra samme landsby. Han er vores Kristus. 367 00:26:50,721 --> 00:26:53,161 Det lærte han mig Han gav også min bror et job. 368 00:26:53,401 --> 00:26:56,201 Hvis du lærer om det, Han vil dræbe mig og min familie. 369 00:26:58,361 --> 00:27:00,401 At være embedsmand, Du skal ikke opføre dig på denne måde. 370 00:26:58,361 --> 00:27:00,401 At være embedsmand, Du skal ikke opføre dig på denne måde. 371 00:27:00,721 --> 00:27:01,921 Alle er bange for døden Kære hr. 372 00:27:03,441 --> 00:27:05,121 Du kan suspendere mig fra arbejde 373 00:27:05,881 --> 00:27:07,121 Men jeg vil ikke gå til razziaen. 374 00:27:07,761 --> 00:27:12,121 mætte, Udkast til afskedigelseskendelse 375 00:27:12,561 --> 00:27:15,401 Og hold det i hovedkvarteret Med to PAC-betjente 376 00:27:16,081 --> 00:27:17,481 Indtil razziaen slutter. 377 00:27:17,521 --> 00:27:18,561 Kære herre.. - Ja, sir. 378 00:27:19,041 --> 00:27:20,041 PAC? 379 00:27:32,561 --> 00:27:34,281 Vi har en note For Rameshwar Singh. 380 00:27:34,761 --> 00:27:35,761 ransagningskendelse. 381 00:27:36,601 --> 00:27:38,201 Hvorfor laver du sjov sir? 382 00:27:39,161 --> 00:27:40,841 Jeg jokede ikke tidligt om dagen. 383 00:27:41,201 --> 00:27:42,081 Åbn porten. 384 00:27:43,081 --> 00:27:44,241 Tag et kig indenfor. 385 00:27:50,961 --> 00:27:52,041 Tag et kig udenfor. 386 00:28:12,921 --> 00:28:16,401 Jeg har brug for en kop te Slip af med døsighed. 387 00:28:19,321 --> 00:28:24,081 Lad mig få det her af vejen Sleepy og jeg vil tale. 388 00:28:29,801 --> 00:28:30,961 Er du klar over det? Du opfører dig forkert 389 00:28:31,041 --> 00:28:33,521 Med en embedsmand? 390 00:28:34,681 --> 00:28:39,441 Opfører du dig? Korrekt med MP? 391 00:28:41,121 --> 00:28:42,521 Jeg gør min pligt. 392 00:28:45,961 --> 00:28:47,921 Og jeg gør min pligt 393 00:28:51,241 --> 00:28:53,441 Ved at få dig til at indse Din værdi. 394 00:28:56,001 --> 00:28:59,241 Jeg skulle have gjort det På den første dag 395 00:28:59,881 --> 00:29:01,441 Da vi mødtes første gang. 396 00:28:59,881 --> 00:29:01,441 Da vi mødtes første gang. 397 00:29:03,801 --> 00:29:08,521 Ingen officer kunne vove At komme ind i dette hus 398 00:29:08,561 --> 00:29:10,961 Og jeg kom her At gå på razzia! 399 00:29:15,801 --> 00:29:17,161 Her er den Eftersyn og beslaglæggelse. 400 00:29:23,961 --> 00:29:25,161 Læs den. 401 00:29:29,241 --> 00:29:34,041 Min ven, jeg kan ikke læse eller skrive. 402 00:29:34,921 --> 00:29:36,121 Læs den. 403 00:29:37,481 --> 00:29:38,961 Jeg har allerede fortalt dig Alting. 404 00:29:40,121 --> 00:29:41,681 Og du ved alt nu. 405 00:29:42,281 --> 00:29:43,521 Mr. Rameshwar Singh. 406 00:29:46,841 --> 00:29:50,321 Jeg er på vagt. Jeg kan ikke kontakte dig Ved dit kære navn. 407 00:29:51,161 --> 00:29:53,801 Det her er godt. 408 00:29:56,041 --> 00:29:58,961 Du kan tjekke vores ID-kort Inden vi går ind. 409 00:30:00,841 --> 00:30:02,521 Og du kan også tjekke os ud 410 00:30:03,721 --> 00:30:06,481 Så det kan ingen sige Vi plantede ingenting. 411 00:30:08,921 --> 00:30:11,961 Bheeku, tjekkede det. 412 00:30:14,041 --> 00:30:17,081 Tjek dem alle, Bortset fra kvinder. 413 00:30:19,761 --> 00:30:22,281 Du kan ringe til to ærlige mennesker Vidner efter eget valg. 414 00:30:24,921 --> 00:30:29,401 Alle undtagen dig elsker mig 415 00:30:29,441 --> 00:30:30,641 I dette område. 416 00:30:31,041 --> 00:30:32,441 Ring til enhver efter eget valg. 417 00:30:33,841 --> 00:30:35,401 inspektør. - Ja, sir. 418 00:30:35,521 --> 00:30:37,681 Kontakt hr. Vijay Shrivastava Direktør for JK College 419 00:30:38,481 --> 00:30:41,681 Og hr. Mithilesh Mani, afdelingsleder Fra gymnasiet. 420 00:30:41,721 --> 00:30:42,601 Ja sir. 421 00:30:43,121 --> 00:30:44,121 Mukta. 422 00:30:46,321 --> 00:30:47,161 Ja sir? 423 00:30:47,281 --> 00:30:50,161 De kommer alle ind Og samle alle. 424 00:30:51,201 --> 00:30:53,041 Kontakt os indenfor hvornår Kvinderne i dette hus 425 00:30:53,921 --> 00:30:55,121 Fint med os At være inde. 426 00:30:55,441 --> 00:30:56,721 Fint sir. 427 00:31:05,201 --> 00:31:07,921 Skal jeg fortælle dig en hemmelighed, Patnaik? 428 00:31:08,721 --> 00:31:10,121 Jeg er politiker. 429 00:31:10,481 --> 00:31:12,641 Jeg cirkulerede alle pengene. 430 00:31:13,721 --> 00:31:16,721 Gå videre og søg. Du finder ikke noget. 431 00:31:17,921 --> 00:31:19,561 Du går tomhændet derfra. 432 00:31:23,361 --> 00:31:24,961 Jeg var gået tomhændet Kun fra min svigerfamilie 433 00:31:25,041 --> 00:31:26,321 På min bryllupsdag. 434 00:31:27,721 --> 00:31:29,721 Og jeg kom her Meget tidligt om morgenen 435 00:31:30,561 --> 00:31:32,161 Kom ikke tomhændet tilbage. 436 00:31:33,681 --> 00:31:35,641 Hvis du ikke finder noget 437 00:31:37,521 --> 00:31:41,801 Du vil falde for mine fødder 438 00:31:41,881 --> 00:31:43,561 Vi undskylder til alle. 439 00:31:44,441 --> 00:31:45,761 Er det acceptabelt for dig? 440 00:31:47,161 --> 00:31:51,041 Du kan ikke være en udfordring For mig, men jeg kan acceptere det. 441 00:31:53,681 --> 00:31:54,921 Jeg accepterer det. 442 00:31:57,721 --> 00:31:59,481 Sir, du kan komme. 443 00:32:19,361 --> 00:32:20,761 Alle burde give Deres introduktion. 444 00:32:20,801 --> 00:32:22,321 Satish, noter ned Alles navne. 445 00:32:22,921 --> 00:32:26,601 Han er Rakesh Singh, Min lillebror. 446 00:32:26,681 --> 00:32:28,681 Han er Anubhav Singh. Han er yngre end ham. 447 00:32:29,121 --> 00:32:31,801 Hun er Prabha, Rakeshs kone. 448 00:32:32,721 --> 00:32:35,321 Det er Reema, Anubhavs kone. 449 00:32:36,321 --> 00:32:38,641 Han er Suraj Singh, Den yngste af os alle. 450 00:32:38,921 --> 00:32:40,881 Han er min søn Shashi. 451 00:32:41,561 --> 00:32:43,161 Det er Tara, hans kone. 452 00:32:44,361 --> 00:32:46,161 De er mine søstre. 453 00:32:46,241 --> 00:32:49,561 Jeg kommer. - Hvorfor dig? Bliver du så utålmodig? 454 00:32:50,681 --> 00:32:52,521 Jeg kan huske dit navn, ikke? Sidde. 455 00:32:54,721 --> 00:32:58,401 Jaya og Sushma. - Hvad er dette drama, bror? 456 00:32:58,961 --> 00:33:00,241 Hvem er disse mennesker? 457 00:32:58,961 --> 00:33:00,241 Hvem er disse mennesker? 458 00:33:00,481 --> 00:33:01,961 Han er Amai Patnaik. 459 00:33:02,721 --> 00:33:04,281 DC, Indkomstskatteafdelingen. 460 00:33:05,201 --> 00:33:07,361 Han er blevet skør Efter at være kommet til Lucknow. 461 00:33:09,201 --> 00:33:12,361 Dette er din introduktion ikke sandt? 462 00:33:12,961 --> 00:33:14,841 Vi skal ind Selv børn? 463 00:33:15,561 --> 00:33:16,721 ingen. 464 00:33:17,081 --> 00:33:19,401 De er mindreårige. Du kan sende Tag dem med i skole, hvis du ønsker det. 465 00:33:19,801 --> 00:33:23,041 Men deres kufferter vil blive tjekket Ved checkout og indrejse. 466 00:33:23,401 --> 00:33:24,881 Vil du søge efter børn? 467 00:33:25,281 --> 00:33:28,121 Undskyld mig. Loven kræver, at vi gør dette. 468 00:33:28,881 --> 00:33:32,681 Hr. Lover! Vi leverer til dig 469 00:33:32,721 --> 00:33:34,921 Din hær er sømand ude. 470 00:33:40,201 --> 00:33:42,041 Hvad synes du om dig selv? 471 00:33:42,121 --> 00:33:43,521 Stop der, Rakesh Singh 472 00:33:44,801 --> 00:33:46,801 Straf for at udføre hånden Vagthavende embedsmand 473 00:33:46,841 --> 00:33:48,201 Han er fængslet i 7 år. 474 00:33:49,081 --> 00:33:52,161 Hvis han er embedsmand Slap, loven vil ikke give ham 475 00:33:52,241 --> 00:33:53,481 Ingen straf. 476 00:33:54,601 --> 00:33:57,721 Vi vil ikke spørge dig Dit navn eller afdeling. 477 00:33:58,281 --> 00:34:00,761 Men det er ikke rigtigt for dig at komme Til nogens hus og snak 478 00:33:58,281 --> 00:34:00,761 Men det er ikke rigtigt for dig at komme Til nogens hus og snak 479 00:34:00,841 --> 00:34:03,201 Denne måde, ikke? - Jeg er ked af det. 480 00:34:04,561 --> 00:34:08,401 Vi vil prøve Forstyr ikke nogen af jer. 481 00:34:14,601 --> 00:34:19,361 Sir, dette må være hr. Ramu. - Hvad! hvordan ved du det? 482 00:34:19,401 --> 00:34:20,681 Nej.. godt.. 483 00:34:23,841 --> 00:34:26,161 Må Gud beskytte dig. Kom, Srivastava. 484 00:34:27,561 --> 00:34:29,241 Må sejren blive din! Må Gud beskytte dig. 485 00:34:30,041 --> 00:34:31,961 De falder for hans fødder. 486 00:34:32,041 --> 00:34:33,641 Hvilken skade kunne hun gøre ham? 487 00:34:38,881 --> 00:34:41,801 Hvad laver du? - Lad mig Forklar reglerne for jer alle. 488 00:34:43,001 --> 00:34:44,801 Du kan ikke tale med nogen På telefon. 489 00:34:44,881 --> 00:34:47,241 Under et raid kan du ikke Kom ud af huset 490 00:34:47,321 --> 00:34:48,881 Ingen kan komme ind Hjemme heller. 491 00:34:49,241 --> 00:34:51,521 Penge og ædelstene Hun har ingen konti 492 00:34:52,281 --> 00:34:53,521 Den vil blive beslaglagt. 493 00:34:55,041 --> 00:34:56,481 Men du får Kvitteringen for det. 494 00:34:58,361 --> 00:35:02,481 Og indtil dette sker Løs det, vi går 495 00:34:58,361 --> 00:35:02,481 Og indtil dette sker Løs det, vi går 496 00:35:03,081 --> 00:35:04,721 Nogle penge bag, for din indsats Husholdningsudgifter. 497 00:35:07,201 --> 00:35:09,161 Du får ingen kvittering Til dine dokumenter. 498 00:35:09,401 --> 00:35:10,801 Vi tager dem med. 499 00:35:11,401 --> 00:35:14,881 Hvis en af ​​jer prøver, vil han enten blive brændt Eller makulere dokumenter 500 00:35:15,241 --> 00:35:18,481 Vi bliver nødt til at få hjælp Politiet stopper dig. 501 00:35:21,441 --> 00:35:23,081 Vi kan endda afhøre dig. 502 00:35:24,441 --> 00:35:26,001 Men research og forhør 503 00:35:26,161 --> 00:35:27,681 Det bliver gjort Kun i løbet af dagen. 504 00:35:27,841 --> 00:35:29,641 Du har al mulig ret At hvile om natten. 505 00:35:30,561 --> 00:35:32,201 Du taler Om at overnatte? 506 00:35:32,641 --> 00:35:33,961 Far, send dem væk. 507 00:35:34,281 --> 00:35:35,721 Der er kvinder i huset. 508 00:35:36,161 --> 00:35:37,961 Det er derfor en kvindelig betjent Han fulgte os. 509 00:35:38,481 --> 00:35:39,801 Bare rolig 510 00:35:40,041 --> 00:35:41,321 Det vil der ikke være Enhver form for forseelse. 511 00:35:41,401 --> 00:35:43,961 Så skal vi gå i skole eller ej? 512 00:35:44,081 --> 00:35:46,881 DC vil aldrig blive som ham På en dag. 513 00:35:46,961 --> 00:35:48,321 Bliv hjemme for dagen. 514 00:35:48,761 --> 00:35:51,761 Bror, jeg vil lære denne mand.. 515 00:35:51,881 --> 00:35:53,761 Han er en skør officer. 516 00:35:54,481 --> 00:35:55,841 Lad ham opfylde sit ønske. 517 00:35:56,481 --> 00:36:00,241 vil spille et stykke tid, Det vil få jubel. 518 00:35:56,481 --> 00:36:00,241 vil spille et stykke tid, Det vil få jubel. 519 00:36:01,401 --> 00:36:03,001 Så spiller jeg. 520 00:36:04,041 --> 00:36:07,801 Du ved, jeg aldrig Man bliver træt af at spille. 521 00:36:13,121 --> 00:36:16,521 Patnaik, døren er stadig åben. 522 00:36:17,841 --> 00:36:21,601 Du kan gå, når du kommer ind. 523 00:36:39,441 --> 00:36:40,761 Lad os komme i gang. 524 00:37:02,041 --> 00:37:03,321 Tjek her. 525 00:37:03,961 --> 00:37:05,241 Tjek foran. 526 00:37:10,681 --> 00:37:13,561 Hvad sagde du dit navn? - Rima. - Rima. 527 00:37:14,201 --> 00:37:16,521 Forresten, dit navn Det skulle være "Gehna". 528 00:37:16,641 --> 00:37:17,681 højre? 529 00:37:18,281 --> 00:37:20,041 Det er smukt, ikke? - Ja, faktisk. 530 00:37:20,161 --> 00:37:21,961 Men det ser ud til at være let. - et lys? 531 00:37:22,401 --> 00:37:25,121 Det koster Rs. 1 lakh Armringen koster Rs. 75.000. 532 00:37:25,641 --> 00:37:27,281 Så skal du tage den af. 533 00:37:40,601 --> 00:37:41,761 Tjek ovenpå. Tjek alle Et stykke stof. Tjek der. 534 00:37:41,841 --> 00:37:43,681 Hvad er det her? - Gå ikke glip af noget. 535 00:37:43,761 --> 00:37:45,401 Mr. Rakesh, Jeg er bekymret for din ære. 536 00:37:45,481 --> 00:37:47,761 Hvis du får noget, Jeg vil undertrykke det. Bare rolig. 537 00:37:47,841 --> 00:37:49,881 Gå væk! Gør mig ikke til vanvid 538 00:37:57,601 --> 00:37:58,961 Har du forberedt svigermor Morgenmad? - Ja, faktisk. 539 00:37:59,001 --> 00:38:00,121 min dame. 540 00:37:59,001 --> 00:38:00,121 min dame. 541 00:38:01,401 --> 00:38:03,081 Frue, jeg kom ikke her Af egen vilje 542 00:38:03,161 --> 00:38:04,521 Det er mit job Fortæl mig. Hvad gør jeg? 543 00:38:07,721 --> 00:38:10,361 frue.. Jeg vil helt sikkert komme til skade 544 00:38:24,961 --> 00:38:26,441 Vi skal lave en liste. Vi har brug for vægt. 545 00:38:26,521 --> 00:38:29,161 Hvis du har betalt afgiften Til dette kan du beholde det. 546 00:38:29,201 --> 00:38:30,601 Lad ægteskabskæden være. 547 00:38:30,761 --> 00:38:31,921 Hvad hvis jeg gav dig Ægteskab serie 548 00:38:31,961 --> 00:38:33,601 Og beholde ringen hos mig? 549 00:38:33,721 --> 00:38:35,761 Så dette er kode Gift kvinde, ikke? 550 00:38:36,481 --> 00:38:37,601 Lad mig se. 551 00:38:38,241 --> 00:38:39,601 Ringen skal ud 552 00:38:53,961 --> 00:38:55,561 Gå mod bagsiden. Fandt du noget? 553 00:38:55,881 --> 00:38:57,041 Der er intet her. 554 00:38:57,161 --> 00:38:58,041 Er du glad nu? 555 00:38:59,201 --> 00:39:00,041 Han ødelagde min seng 556 00:38:59,201 --> 00:39:00,041 Han ødelagde min seng 557 00:39:00,121 --> 00:39:00,961 Jeg får dig til at købe Nyt til mig.. - Kom så.. 558 00:39:01,041 --> 00:39:02,041 Forstod du det? 559 00:39:07,241 --> 00:39:08,721 Dette er din selvangivelse Sidste år. 560 00:39:09,161 --> 00:39:10,081 Du kan tjekke det ud. 561 00:39:11,081 --> 00:39:13,881 Regner med alle smykker inkluderet i den. 562 00:39:15,681 --> 00:39:16,841 Skal jeg have den på? 563 00:39:20,161 --> 00:39:21,241 Tjek omhyggeligt. 564 00:39:27,681 --> 00:39:29,041 Se også her og der. 565 00:39:30,161 --> 00:39:31,121 Tjek godt. 566 00:39:31,881 --> 00:39:32,801 Der også. 567 00:39:46,401 --> 00:39:48,601 Sir, vi tjekkede alt Men jeg fandt ikke noget. 568 00:39:53,321 --> 00:39:54,961 Sir, nogen gav dig Forkerte oplysninger. 569 00:39:55,241 --> 00:39:56,361 Vi fandt ikke noget nogen steder. 570 00:39:57,761 --> 00:39:58,681 Sir, vi fandt ikke noget. 571 00:39:58,761 --> 00:40:01,201 Mr Sinha, tjek det omhyggeligt - Sir.. - Okay. 572 00:39:58,761 --> 00:40:01,201 Mr Sinha, tjek det omhyggeligt - Sir.. - Okay. 573 00:40:02,321 --> 00:40:04,241 Sir, dette er selvangivelserne Til alle smykker. 574 00:40:19,001 --> 00:40:19,961 Jeg har allerede fortalt dig det! 575 00:40:20,481 --> 00:40:22,241 Vi søgte overalt Men jeg fandt ikke noget. 576 00:40:22,401 --> 00:40:23,361 Lad mig tale med hr. Amai. 577 00:40:27,521 --> 00:40:28,481 Kære herre.. 578 00:40:29,281 --> 00:40:30,521 Sir, andet teammedlem Tilgængelig på telefonen. 579 00:40:33,481 --> 00:40:35,681 Hr. Sinha? - Sir, vi fandt ikke noget. 580 00:40:36,201 --> 00:40:37,361 Skal vi stoppe razziaen? 581 00:40:40,961 --> 00:40:41,961 God. 582 00:40:47,881 --> 00:40:49,521 Det ser ud til, at intet eksisterer. 583 00:40:51,081 --> 00:40:52,961 Det eneste, der kom ud, var sved. 584 00:40:56,641 --> 00:40:59,481 Det er det værd. 585 00:41:00,321 --> 00:41:02,161 I alt Rs. 420 millioner kroner Han kommer ud. 586 00:41:04,081 --> 00:41:05,481 Bedste ferie herfra 587 00:41:06,761 --> 00:41:07,961 Eller jeg vil henvende mig til retten 588 00:41:08,681 --> 00:41:10,321 Og han anklager dig 589 00:41:10,921 --> 00:41:14,201 Hvem tog imod bestikkelse fra? Opposition og razziaer i mit hus. 590 00:41:14,961 --> 00:41:16,441 Jeg hørte dig vil blive plettet 591 00:41:17,041 --> 00:41:19,001 Du vil miste dit job. 592 00:41:19,601 --> 00:41:20,601 Jeg forstod dig? 593 00:41:28,961 --> 00:41:30,561 Skal jeg sende noget morgenmad? 594 00:41:47,841 --> 00:41:49,081 Mr. Singh, tilgiv mig venligst 595 00:41:49,161 --> 00:41:51,281 Jeg sværger, jeg ville ikke At komme til dit hus.. 596 00:41:51,361 --> 00:41:52,441 Hvorfor skulle jeg komme her? 597 00:41:52,521 --> 00:41:54,041 Jeg fulgte bare hans ordre.. 598 00:41:54,121 --> 00:41:55,441 Snavs mig med mine sko. 599 00:41:55,481 --> 00:41:57,081 Skat, hvad er dit navn? 600 00:41:57,161 --> 00:41:58,361 Lalan Sudhir. 601 00:41:58,441 --> 00:42:00,081 Min kære, jeg hørte, hvad du sagde. 602 00:41:58,441 --> 00:42:00,081 Min kære, jeg hørte, hvad du sagde. 603 00:42:01,361 --> 00:42:03,081 Kan jeg aflaste mig selv nu? 604 00:42:03,481 --> 00:42:04,681 sikkert. 605 00:42:24,281 --> 00:42:26,121 Hey, hør, skaf noget kul til mig. 606 00:42:26,161 --> 00:42:27,161 Jeg vil ryge det her 607 00:42:28,601 --> 00:42:30,121 Hvad leder du efter omkring? 608 00:42:30,161 --> 00:42:31,481 Jeg beder dig om at få det. 609 00:42:32,681 --> 00:42:33,801 Hvem er du? 610 00:42:33,841 --> 00:42:35,841 Amai Patnaik. - Amai Patnaik? 611 00:42:36,081 --> 00:42:37,121 jeg er fra Indkomstskatteafdelingen. 612 00:42:38,601 --> 00:42:39,641 Jeg kom her for at plyndre. 613 00:42:39,921 --> 00:42:41,481 raid? For hvad? 614 00:42:41,721 --> 00:42:43,841 Sorte penge. - Sorte penge? 615 00:42:44,401 --> 00:42:45,921 Er der noget der hedder Findes sorte penge overhovedet? 616 00:42:46,401 --> 00:42:49,081 Ja, Det gør den, men jeg har ikke fundet den endnu. 617 00:42:50,401 --> 00:42:51,721 Jeg har ikke set dig siden morgen 618 00:42:51,961 --> 00:42:53,681 Jeg var på mit værelse. 619 00:42:56,601 --> 00:42:58,521 Hvad skal jeg tjekke i mit skab? 620 00:42:58,561 --> 00:42:59,441 Hvem er du? 621 00:42:59,721 --> 00:43:02,121 Rameshwar, Rakesh..hør.. 622 00:42:59,721 --> 00:43:02,121 Rameshwar, Rakesh..hør.. 623 00:43:02,441 --> 00:43:04,521 Hvad gør du med et skab? 624 00:43:05,521 --> 00:43:06,761 Hvem er du? 625 00:43:08,681 --> 00:43:10,961 Frue, hvor er nøglerne? 626 00:43:11,241 --> 00:43:12,801 Jeg har ingen 627 00:43:12,841 --> 00:43:13,681 Mor, hvad sker der? 628 00:43:15,241 --> 00:43:16,321 Du har krydset alle grænser. 629 00:43:16,521 --> 00:43:17,521 Hvordan kan du komme ind? Er alle rum sådan? 630 00:43:17,961 --> 00:43:19,121 Det er fint. 631 00:43:19,321 --> 00:43:20,841 Lad hende være i fred. 632 00:43:21,121 --> 00:43:23,761 okay? Hvem er ok? 633 00:43:23,801 --> 00:43:24,801 Mor, dig 634 00:43:24,841 --> 00:43:26,121 Jeg har det ikke godt. 635 00:43:26,401 --> 00:43:28,241 Du krydser alle grænser. 636 00:43:28,481 --> 00:43:30,161 Giv mig nøglerne til pengeskabet - Jeg ved det ikke. 637 00:43:30,721 --> 00:43:33,201 Måske har hun. - Jeg har ingen nøgle. 638 00:43:33,241 --> 00:43:35,361 Hvis du ikke gør det, bliver jeg nødt til det Bryd det op.. - Okay.. 639 00:43:35,441 --> 00:43:37,321 hør, Nøglerne er altid hos hende. 640 00:43:37,361 --> 00:43:38,761 Svigermor, hvor er nøglerne? 641 00:43:38,801 --> 00:43:41,961 Jeg har allerede fortalt dig Jeg har det ikke 642 00:43:42,201 --> 00:43:44,441 Faktisk, Bliv ved med at glemme ting 643 00:43:44,481 --> 00:43:45,481 Og det handler om det. 644 00:43:45,561 --> 00:43:47,401 Jeg bliver nødt til at bryde den op. - Absolut. 645 00:43:48,121 --> 00:43:49,601 Sir, hør. 646 00:43:50,041 --> 00:43:52,001 Hvorfor gider? 647 00:43:53,641 --> 00:43:55,521 DC, dette er din sidste dag på jobbet 648 00:43:55,921 --> 00:43:58,361 Så gå videre Dette er et ønske for dig, okay? 649 00:43:59,841 --> 00:44:00,961 Tag den, kom nu. 650 00:43:59,841 --> 00:44:00,961 Tag den, kom nu. 651 00:44:01,761 --> 00:44:03,961 Mor, jeg er sulten 652 00:44:04,041 --> 00:44:04,801 Lad os gå og spise noget 653 00:44:04,841 --> 00:44:06,401 Jeg er ikke sulten. - Bring den! 654 00:44:06,481 --> 00:44:08,161 Jeg sagde jo at jeg ikke er sulten.. - Spis lidt.. - Kom så.. 655 00:44:08,241 --> 00:44:10,321 Mor, jeg er blevet voksen nu. Opfør ikke stædig... 656 00:44:10,361 --> 00:44:12,281 Hvorfor slår du mig? - Nej.. - Vågn op. - Kom så.. 657 00:44:12,321 --> 00:44:13,601 Kom så venligst.. - Absolut.. 658 00:44:13,681 --> 00:44:16,681 Jeg vil ikke spise. - Mor, spis det... 659 00:44:16,721 --> 00:44:20,161 Nå.. jeg er blevet voksen nu.. - Hvorfor er du.. - Hej! 660 00:44:25,961 --> 00:44:30,121 Bror, hvorfor er du stadig... - Tal ikke, mens du spiser. 661 00:44:36,001 --> 00:44:37,881 Bror, men... - Du sagde bare, gjorde du ikke? 662 00:44:38,841 --> 00:44:40,841 Don't talk while eating. 663 00:44:45,281 --> 00:44:46,161 Kom nu, giv mig jalebien 664 00:44:47,201 --> 00:44:48,721 But you have diabetes.. -Hørte du mig ikke? 665 00:44:48,761 --> 00:44:51,081 Taler ikke, mens du spiser. 666 00:45:13,441 --> 00:45:15,641 Du har diabetes. 667 00:45:17,241 --> 00:45:19,321 Dear Sir, Vi fandt ikke noget. 668 00:45:19,361 --> 00:45:20,761 Only the temple area Det var tilbage at undersøge. 669 00:45:20,801 --> 00:45:22,281 Hvad siger du? 670 00:45:23,601 --> 00:45:25,521 This is the well. 671 00:45:27,001 --> 00:45:29,881 Gå ind i det. 672 00:45:32,241 --> 00:45:34,641 Lallan, hent pumpen. 673 00:45:46,361 --> 00:45:47,561 Hold her, come on. 674 00:45:49,201 --> 00:45:50,641 Come on, look inside.. 675 00:45:52,881 --> 00:45:53,961 Tag dette. 676 00:45:55,761 --> 00:45:57,681 Hold this... - Hold it tight. - Kom så.. 677 00:45:59,161 --> 00:46:00,081 Kom nu. 678 00:45:59,161 --> 00:46:00,081 Lad os gå. 679 00:46:00,921 --> 00:46:02,081 Sir, jeg kunne ikke finde det Hvad som helst der. 680 00:46:06,321 --> 00:46:08,641 Hans krop allerede Gennemblødt i mudder. 681 00:46:09,961 --> 00:46:13,601 Dit ansigt vil blive plettet Med samme mudder i morgen. 682 00:46:19,761 --> 00:46:21,921 Kære herre, Din kone er ankommet til porten. 683 00:46:31,081 --> 00:46:32,121 Jeg bragte dig mad. 684 00:46:33,401 --> 00:46:34,561 Hvordan lærte du? Hvis du er her? 685 00:46:35,281 --> 00:46:36,201 Jeg er din kone 686 00:46:37,161 --> 00:46:38,841 Så jeg ved, hvordan man læser information Af filer diskret. 687 00:46:40,801 --> 00:46:42,961 I hvert fald spiser du ikke I dette hus altså.. 688 00:46:45,521 --> 00:46:46,641 Men jeg er ikke alene. 689 00:46:46,881 --> 00:46:47,721 Jeg har et helt hold her. 690 00:46:48,761 --> 00:46:50,401 Hvem sagde jeg tog med? Mad kun til dig? 691 00:46:56,801 --> 00:46:57,961 Du burde ikke komme her 692 00:46:58,561 --> 00:46:59,721 Føler du dig bange for mig? 693 00:47:00,961 --> 00:47:02,761 Er du klar over det nu? Hvordan påvirker dette mig? 694 00:47:03,321 --> 00:47:04,881 Indtil du kommer hjem, Jeg føler mig ikke i fred. 695 00:47:05,201 --> 00:47:06,921 du vil være her, Over for faren. 696 00:47:08,241 --> 00:47:09,641 Hvordan kan du bede mig om at gå? 697 00:47:10,121 --> 00:47:12,881 Sir, kom venligst her et øjeblik Det haster! 698 00:47:15,401 --> 00:47:16,921 Venligst gå. nu! 699 00:47:17,801 --> 00:47:19,321 Tag min bil. 700 00:47:26,241 --> 00:47:27,241 Malini.. 701 00:47:29,721 --> 00:47:33,001 Jeg tror, jeg lavede en fejl. Jeg fandt ikke noget. 702 00:47:37,961 --> 00:47:39,761 Og du bliver ved med at lave fejl I dit liv. 703 00:47:40,521 --> 00:47:42,361 Men du vil aldrig tage fejl Når det kommer til din virksomhed. 704 00:47:42,961 --> 00:47:44,121 Det er ikke din vane. 705 00:48:00,121 --> 00:48:06,321 "Jeg føler mig godt tilpas hvert øjeblik.." 706 00:48:06,401 --> 00:48:12,401 "Uden dig, min elskede.." 707 00:48:13,241 --> 00:48:19,601 "Dette hjerte føler sig bange.." 708 00:48:19,641 --> 00:48:25,681 "Uden dig, min elskede.." 709 00:48:26,481 --> 00:48:32,601 "Jeg føler mig godt tilpas hvert øjeblik.." 710 00:48:32,681 --> 00:48:38,201 "Uden dig, min elskede.." 711 00:48:38,281 --> 00:48:40,961 "Du deler religion her." 712 00:48:41,121 --> 00:48:42,681 "Det bliver alvorligt nu. Kom venligst væk herfra. 713 00:48:42,721 --> 00:48:44,041 Nej, det her.. - Kom nu! 714 00:48:44,081 --> 00:48:45,001 Hvad laver I? 715 00:48:46,641 --> 00:48:49,561 Jeg havde advaret dig tidligere nej Det forhindrer os i at udføre vores arbejde. 716 00:48:51,121 --> 00:48:52,521 Svigermor, stop ham venligst 717 00:48:52,561 --> 00:48:54,681 Det er imod vores traditioner. Hvordan skal vi lukke ham ind? 718 00:48:54,721 --> 00:48:58,201 Frue, vi ønsker ikke at lide Enhvers følelser. 719 00:48:58,241 --> 00:49:00,481 Men vores tidligere razziaer kan faktisk antydes 720 00:48:58,241 --> 00:49:00,481 Men vores tidligere razziaer kan faktisk antydes 721 00:49:00,561 --> 00:49:01,881 Folk gemmer sig Penge i templer. 722 00:49:01,881 --> 00:49:04,081 Du finder ikke noget I dette tempel. 723 00:49:04,361 --> 00:49:05,721 Lad os lige tjekke. 724 00:49:06,521 --> 00:49:07,921 Fjern venligst din tegnebog, Sko og bælte inden indstigning 725 00:49:07,961 --> 00:49:09,081 Tempel. Vask dine hænder og ansigt. 726 00:49:09,121 --> 00:49:12,641 Hej! Dette vil ikke ske. - Jeg venter! 727 00:49:14,481 --> 00:49:16,641 Kun et værelse tilbage For dem at søge. 728 00:49:17,801 --> 00:49:18,921 Fortsæt venligst! 729 00:49:19,361 --> 00:49:20,481 Gå venligst! 730 00:49:21,401 --> 00:49:22,721 Lad os gå! 731 00:49:35,961 --> 00:49:40,001 Gudinde Lakshmi, vær venlig at hjælpe os Ellers kommer vi i problemer. 732 00:49:48,961 --> 00:49:50,441 der.. - Ja, virkelig... 733 00:49:52,121 --> 00:49:53,241 der.. 734 00:49:58,561 --> 00:49:59,441 Fandt du noget? 735 00:50:00,081 --> 00:50:01,081 Intet sir. 736 00:50:01,121 --> 00:50:02,161 Der er intet. 737 00:50:06,481 --> 00:50:07,521 Er du tilfreds? 738 00:50:33,881 --> 00:50:34,841 Jeg er straks tilbage. 739 00:50:42,601 --> 00:50:44,761 "Du finder måske ikke alle pengene Ved hjælp af dette kort. 740 00:50:45,321 --> 00:50:46,961 "Men du finder resten af det." 741 00:50:47,401 --> 00:50:49,481 Jeg stoler på dig Intelligens og skæbne. 742 00:50:49,681 --> 00:50:51,521 "Som er dit mod." 743 00:50:52,121 --> 00:50:55,361 "En ting mere, ingen burde Få fingrene i dette brev. 744 00:51:45,441 --> 00:51:46,681 Lallan! - Sir? 745 00:51:47,121 --> 00:51:48,161 Knus det! 746 00:51:50,321 --> 00:51:51,441 Knus det! 747 00:52:04,761 --> 00:52:08,041 "Sort.." 748 00:52:08,281 --> 00:52:15,161 "Sort.." 749 00:52:15,441 --> 00:52:22,441 "Sort.." 750 00:52:22,801 --> 00:52:27,041 "Sort.." 751 00:52:31,121 --> 00:52:33,721 En ting afgjorde det i morgen Det bliver ikke min sidste dag på arbejde 752 00:52:34,641 --> 00:52:35,801 Det her er ikke for mig. 753 00:52:36,961 --> 00:52:37,881 Dette er.. 754 00:52:39,361 --> 00:52:40,441 Hvem er det til? 755 00:52:41,961 --> 00:52:42,961 Hvem holdt det der? 756 00:52:45,881 --> 00:52:47,121 Jeg spørger jer alle sammen Hvem holdt det der? 757 00:52:48,641 --> 00:52:51,921 Anubhav? kære? Fortæl mig. 758 00:52:54,321 --> 00:52:55,601 Hvem holdt alle de penge der? 759 00:52:56,481 --> 00:52:58,721 Du stiller mit spørgsmål, Mr. Rameshwar Singh! 760 00:52:59,521 --> 00:53:02,201 Hvis du finder svaret, Lad os det vide. 761 00:52:59,521 --> 00:53:02,201 Hvis du finder svaret, Lad os det vide. 762 00:53:06,201 --> 00:53:09,801 Kom venligst ud. 763 00:53:16,441 --> 00:53:19,361 Sir, vær venlig at gå. 764 00:53:20,361 --> 00:53:24,401 Jeg betaler dig Rs. 5 lakhs i kontanter. 765 00:53:27,121 --> 00:53:28,281 Kun Rs. 5 lakhs? 766 00:53:30,201 --> 00:53:33,361 Ved du hvor mange nuller der er? Er der i hytten? 767 00:53:35,721 --> 00:53:37,601 Der er kun nuller i 1.500. 768 00:53:38,721 --> 00:53:40,721 Og det har regeringen Det fik jeg lov til. 769 00:53:44,121 --> 00:53:47,201 Jeg tager de resterende Rs. 420 millioner kroner Ejet af regeringen. 770 00:53:47,601 --> 00:53:49,241 Du ved det ikke, betjent 771 00:53:50,681 --> 00:53:52,761 Tingene kan være dårlige for dig. 772 00:53:54,241 --> 00:53:57,481 Du skal muligvis tage Rs. 21 igen fra Bajaj. 773 00:53:59,241 --> 00:54:01,801 Jeg har aldrig bedt om en tilbagevenden Noget jeg har skilt mig af med. 774 00:53:59,241 --> 00:54:01,801 Jeg har aldrig bedt om en tilbagevenden Noget jeg har skilt mig af med. 775 00:54:02,801 --> 00:54:04,241 Ikke engang min kærlighed og ære! 776 00:54:18,441 --> 00:54:21,801 Hvis penge var det? 777 00:54:26,801 --> 00:54:30,401 Fortæl mig om alt dette jeg gemte mig 778 00:54:31,841 --> 00:54:32,921 Og om steder. 779 00:54:38,881 --> 00:54:40,041 God! 780 00:55:47,321 --> 00:55:48,601 Ja sir? 781 00:56:01,841 --> 00:56:04,121 Kære herre.. Vær forsigtig. Det er tungt. 782 00:56:12,441 --> 00:56:13,361 Lad os gå. 783 00:56:23,441 --> 00:56:24,801 Måske er dette heller ikke noget for dig. 784 00:56:26,321 --> 00:56:27,921 Dette betyder, Dette tilhører regeringen. 785 00:56:50,361 --> 00:56:51,321 Åh, min Gud! - Hvad laver du? 786 00:56:51,401 --> 00:56:53,201 cad! - Nej nej! 787 00:56:53,241 --> 00:56:55,161 Jeg vil ikke skåne dem! - Fjern alt det her... 788 00:56:55,201 --> 00:56:56,721 Jeg vil ikke skåne dem! - Fjern alt det her... 789 00:56:56,761 --> 00:56:57,721 Han gør hvad han vil! 790 00:56:57,801 --> 00:56:58,761 Hvad laver du? - Nej.. 791 00:56:58,841 --> 00:57:01,161 Jeg skyder! Lad være! - Nej.. 792 00:56:58,841 --> 00:57:01,161 Jeg skyder! Lad være! - Nej.. 793 00:58:33,961 --> 00:58:35,761 Giv mig ikke Det arrogante blik, betjent. 794 00:58:37,801 --> 00:58:39,441 Lad mig bare foretage et telefonopkald 795 00:58:40,681 --> 00:58:42,761 Så sætter jeg dig i dit sted. 796 00:58:43,121 --> 00:58:44,961 Du har opfyldt mit sidste ønske 797 00:58:45,801 --> 00:58:47,681 Jeg vender altid tilbage. 798 00:58:49,601 --> 00:58:50,681 Fortæl mig. 799 00:58:51,521 --> 00:58:52,481 Hvem vil du kontakte? 800 00:58:54,881 --> 00:58:56,921 Sir, Mr. Rameshwar Singh Han vil gerne tale med dig. 801 00:58:57,201 --> 00:58:58,841 Hvorfor ringede du? Telefon, maj? 802 00:58:59,201 --> 00:59:02,481 Indtil han forstår Dette er et forgæves forsøg. 803 00:58:59,201 --> 00:59:02,481 Indtil han forstår Dette er et forgæves forsøg. 804 00:59:06,041 --> 00:59:08,921 Sir, stop dette raid. 805 00:59:10,201 --> 00:59:11,521 Du vil være i stand til at gemme dit arbejde. 806 00:59:12,921 --> 00:59:14,241 Du vil også blive belønnet. 807 00:59:14,921 --> 00:59:16,281 Jeg skal arbejde I kun seks måneder. 808 00:59:17,081 --> 00:59:18,081 Jeg er ligeglad med, om jeg mister mit arbejde. 809 00:59:19,681 --> 00:59:21,801 Velkomst. H-hej.. 810 00:59:28,761 --> 00:59:29,761 Er du glad nu? 811 00:59:29,801 --> 00:59:32,641 Hvis løven er fanget I et bur, Patnaik 812 00:59:33,921 --> 00:59:36,001 Mange mennesker flokkes rundt De gør grin med ham. 813 00:59:37,721 --> 00:59:39,441 Hvis du sætter det gratis 814 00:59:40,361 --> 00:59:42,321 Du vil skabe dit liv Et levende helvede. 815 00:59:42,361 --> 00:59:43,601 Det garanterer jeg dig. 816 00:59:48,801 --> 00:59:49,961 Satish. 817 00:59:51,441 --> 00:59:53,241 Bring ham en af ​​vores biler. 818 00:59:53,881 --> 00:59:55,961 Sir, hvad laver du? 819 00:59:56,561 --> 00:59:58,001 Ingen kan komme ind eller ud. 820 00:59:58,041 --> 00:59:59,481 Det er imod reglerne, ikke? 821 00:59:59,561 --> 01:00:02,001 Tror du, folk kan lide ham? Bekymret over reglerne? 822 00:59:59,561 --> 01:00:02,001 Tror du, folk kan lide ham? Bekymret over reglerne? 823 01:00:03,681 --> 01:00:06,281 Lad ham gå. Hvor langt vil han gå? 824 01:00:06,841 --> 01:00:07,961 Lige meget hvor det er, Offentligt ansat 825 01:00:08,001 --> 01:00:09,521 Han vil vente på ham. 826 01:00:11,121 --> 01:00:13,441 Jeg bliver her Og fortsæt min erobring 827 01:00:14,641 --> 01:00:16,241 Indtil jeg finder pengene. 828 01:00:17,961 --> 01:00:21,641 Du er virkelig arrogant Om din ærlighed, ikke? 829 01:00:23,121 --> 01:00:25,921 Dette er ikke arrogance. Hun er modig. 830 01:00:26,881 --> 01:00:29,121 De fattige er ikke ansvarlige På grund af deres fattigdom. 831 01:00:31,121 --> 01:00:33,241 Uærlige rigmænd som dig De er ansvarlige 832 01:00:33,561 --> 01:00:35,001 På grund af deres fattigdom. 833 01:00:36,761 --> 01:00:39,961 Mr. Rameshwar, gå udenfor 834 01:00:41,001 --> 01:00:43,201 Og prøv dit bedste For at stoppe dette raid. 835 01:00:44,081 --> 01:00:45,041 Forlade. 836 01:00:45,081 --> 01:00:46,281 Sir, venligst.. - Satish! 837 01:00:47,561 --> 01:00:48,681 Bilen. 838 01:01:16,961 --> 01:01:18,121 Sir, hvad bringer dig her? 839 01:01:18,161 --> 01:01:21,281 Hilsen sir. - Opfør dig ikke foran mig! Jeg forstod dig? 840 01:01:21,601 --> 01:01:23,801 Du organiserede en razzia i mit hus 841 01:01:23,841 --> 01:01:25,121 Og nu opfører du dig uskyldig! 842 01:01:25,201 --> 01:01:26,281 raid? Hvilket raid, sir? - Hej.. 843 01:01:26,321 --> 01:01:28,561 Bare fortæl mig Hvor statsministeren er. 844 01:01:28,721 --> 01:01:30,681 Sir, han er lige gået Til hans hovedkvarter. 845 01:01:37,361 --> 01:01:38,561 Jeg vil i det mindste have noget te, sir 846 01:01:38,841 --> 01:01:43,521 Radheshyam Tiwari, fortæl mig det. Hvordan tillod du dette? 847 01:01:43,561 --> 01:01:47,041 Sir, ingen rådførte sig med Statsregeringen om dette. 848 01:01:47,081 --> 01:01:48,401 I hvert fald, indkomstskatteafdelingen 849 01:01:48,441 --> 01:01:49,641 Det hører under centralregeringen. 850 01:01:49,721 --> 01:01:51,601 Hvad kan jeg gøre ved det? - Hvorfor kan du ikke? 851 01:01:52,281 --> 01:01:53,241 Hvorfor kan du ikke gøre noget? 852 01:01:53,321 --> 01:01:54,481 Du er premierminister Når alt kommer til alt! 853 01:01:55,281 --> 01:01:58,041 Kom, ring til ham og snak ham. Tal med ham med det samme. 854 01:01:58,081 --> 01:02:00,081 Mr. Singh, jeg kan ikke give Ingen ordrer i denne sag. 855 01:01:58,081 --> 01:02:00,081 Mr. Singh, jeg kan ikke give Ingen ordrer i denne sag. 856 01:02:00,201 --> 01:02:02,521 Desuden har jeg talt Med den daglige leder. 857 01:02:02,561 --> 01:02:04,401 Hør, stop det her vrøvl til dig, okay? 858 01:02:04,881 --> 01:02:05,961 Bare gør, hvad jeg beder dig om 859 01:02:06,321 --> 01:02:08,001 Kom nu, ring til ham med det samme! 860 01:02:08,721 --> 01:02:10,961 Salah! Ingen kan banke på Noget mening i dig. 861 01:02:11,001 --> 01:02:12,881 Hør, gå til bederummet. 862 01:02:13,121 --> 01:02:14,401 Få Gita derfra. 863 01:02:14,521 --> 01:02:15,841 Har du mistet forstanden? 864 01:02:16,681 --> 01:02:18,321 Har du holdt ferie? Af dine sanser? 865 01:02:18,641 --> 01:02:19,921 Mr. Singh, jeg er ikke den eneste Han gik amok. 866 01:02:20,121 --> 01:02:22,961 Fortæl mig. Hvad skal jeg gøre? Når du ikke engang stoler på mig? 867 01:02:23,081 --> 01:02:26,201 Hvis du vil, kan jeg ringe til min datter Og jeg sværger til hende. 868 01:02:30,081 --> 01:02:31,161 God. 869 01:02:32,161 --> 01:02:33,441 Book et trunk call til mig. 870 01:02:35,401 --> 01:02:36,921 Du skal ikke bare nikke med hovedet. Få det gjort! 871 01:02:39,761 --> 01:02:41,881 Jeg er måske en mindreårig, der giver råd Men det du gjorde er forkert, sir 872 01:02:42,561 --> 01:02:43,481 Rameshwar Singh sagde et par ting 873 01:02:43,521 --> 01:02:45,561 Og jeg interagerede med ham. Det er præcis, hvad han vil. 874 01:02:45,841 --> 01:02:47,481 Det er jeg enig i, at jeg er Du skal ikke lade ham gå 875 01:02:47,761 --> 01:02:49,481 Men jeg er den eneste Hvem tager fejl, Lalan? 876 01:02:50,561 --> 01:02:51,801 Hvad med dig? 877 01:02:55,161 --> 01:02:56,961 Jeg ved, hvad du prøver at gøre 878 01:02:57,321 --> 01:03:00,041 Men jeg giver dig en chance For at rette dine fejl. 879 01:02:57,321 --> 01:03:00,041 Men jeg giver dig en chance For at rette dine fejl. 880 01:03:01,321 --> 01:03:02,801 Og jeg giver mig selv Lignende mulighed også. 881 01:03:02,841 --> 01:03:03,801 Sir, du forstår det ikke. 882 01:03:03,841 --> 01:03:05,361 han kommer ud.. - Han vil lægge pres på myndighederne 883 01:03:06,081 --> 01:03:07,081 For at stoppe razziaen, ikke? 884 01:03:09,001 --> 01:03:12,921 Jeg kan ignorere en masse af disse pres Telefonopkald, men... 885 01:03:13,121 --> 01:03:14,041 Men hvad, sir? 886 01:03:14,721 --> 01:03:16,601 Nogle gange kommer der ordrer Fra den højeste myndighed. 887 01:03:17,401 --> 01:03:18,641 Fra oven. 888 01:03:20,041 --> 01:03:21,881 Vi skal følge de ordrer. 889 01:03:22,241 --> 01:03:23,481 Men for adgang Dette myndighedsniveau 890 01:03:23,521 --> 01:03:26,481 Det vil tage Rameshwar Singh Cirka 14 til 18 timer. 891 01:03:27,841 --> 01:03:29,481 Vi skal fortsætte Restitution før det. 892 01:03:29,561 --> 01:03:32,321 Sir, han vil dræbe dig, Din familie er også vores. 893 01:03:32,921 --> 01:03:36,321 Jeg vil ikke lade noget ske Til alle jer. Det lover jeg dig. 894 01:03:36,641 --> 01:03:38,361 Undskyld hr. Måske er det måske Skør mand, men problemet er 895 01:03:38,401 --> 01:03:40,681 Hvilket jeg tillod En mere skør mand 896 01:03:40,721 --> 01:03:41,921 At skændes om det er nytteløst. 897 01:03:43,321 --> 01:03:44,921 Vi har mindre end 24 timer 898 01:03:45,001 --> 01:03:46,161 For at fuldføre genopretning. Så skal vi gå? 899 01:03:46,241 --> 01:03:47,161 Velkomst! 900 01:03:47,201 --> 01:03:50,641 Velkomst! - Velkommen! 901 01:03:50,681 --> 01:03:53,521 Har du nogen oplysninger? Om dette razzia? 902 01:03:53,601 --> 01:03:55,161 Jeg lærte ham at kende senere. - Hvad? 903 01:03:55,441 --> 01:03:58,241 Det var Amay Patnaik Korrekte oplysninger. 904 01:03:58,441 --> 01:03:59,721 Desuden havde han beviser. 905 01:03:59,761 --> 01:04:02,721 Hør, det var det måske ikke kunne stoppe razziaen på det tidspunkt 906 01:03:59,761 --> 01:04:02,721 Hør, det var det måske ikke kunne stoppe razziaen på det tidspunkt 907 01:04:02,761 --> 01:04:04,801 Men du kan gøre det nu, ikke? 908 01:04:04,841 --> 01:04:06,841 Hr. Patnaik, Jeg har muligvis underskrevet disse dokumenter 909 01:04:07,721 --> 01:04:10,761 Men det hjælper ikke rigtigt Det vil også tage alle disse ting 910 01:04:10,801 --> 01:04:12,481 Og deponerer det I statskassen 911 01:04:12,841 --> 01:04:13,641 Og når regeringen 912 01:04:13,721 --> 01:04:15,361 Han vil bruge det For at forbedre publikum 913 01:04:16,201 --> 01:04:18,681 Folk som ham vil plyndre ham igen. 914 01:04:19,441 --> 01:04:22,321 Sir, vil du stoppe med at undervise? Hvis nogen af ​​dine elever fejler? 915 01:04:23,081 --> 01:04:23,961 Gør du ikke? 916 01:04:24,561 --> 01:04:26,041 Faktisk anstrenger du dig mere Næste gang 917 01:04:26,561 --> 01:04:27,601 Så ingen studerende fejler. 918 01:04:31,041 --> 01:04:33,001 Sir, der er et telefonopkald til dig. 919 01:04:37,441 --> 01:04:38,521 Ja sir? 920 01:04:39,481 --> 01:04:43,921 Ja, sir Helt sikkert... helt sikkert, sir... 921 01:04:45,081 --> 01:04:46,041 H-Han er her. Jeg vil give ham modtageren. 922 01:04:46,081 --> 01:04:48,081 Sir, okay.. Han er finansminister. 923 01:04:48,321 --> 01:04:49,321 Besvar telefonen. 924 01:04:49,641 --> 01:04:51,841 Tiden er kommet for dig For at forlade din nuværende stilling. 925 01:04:55,241 --> 01:04:56,241 Hej sir? 926 01:04:56,601 --> 01:04:59,761 Hr. Patnaik, Razziaen var vellykket 927 01:05:00,241 --> 01:05:01,321 Genopretningen blev også afsluttet. 928 01:05:02,161 --> 01:05:03,401 Nu kan du forlade dette sted. 929 01:05:03,841 --> 01:05:06,921 Venter på en gentlemans hjem Om natten er det ikke sandt. 930 01:05:07,201 --> 01:05:10,081 Hvorfor chikanere familien? Unødvendigt? 931 01:05:12,801 --> 01:05:14,201 Sir, ifølge oplysningerne 932 01:05:14,241 --> 01:05:16,841 Vi kunne ikke komme os Mest sorte penge. 933 01:05:18,721 --> 01:05:20,481 I det øjeblik vi ramte den Tilbagebetalingsbeløb 934 01:05:20,641 --> 01:05:21,801 Vi stopper razziaen. 935 01:05:22,921 --> 01:05:23,921 Noget andet sir? 936 01:05:25,401 --> 01:05:26,361 Det er dit kald. 937 01:05:27,001 --> 01:05:28,801 Afslut bare razziaen Så hurtigt som muligt. 938 01:05:29,561 --> 01:05:31,241 Tak, sir. "Jai Hind." 939 01:05:33,601 --> 01:05:37,201 Mr. Rakesh, I morgen bliver en lang dag. 940 01:05:37,561 --> 01:05:38,681 Så tag en pause. 941 01:05:39,121 --> 01:05:40,241 Godnat, sir. 942 01:06:00,401 --> 01:06:01,521 jeg har fået modet.. 943 01:06:02,441 --> 01:06:03,481 Du overnatter I tilværelsen 944 01:06:03,561 --> 01:06:04,841 Af kvinderne i denne familie. 945 01:06:05,521 --> 01:06:06,721 Det er forretning, ikke fornøjelse. 946 01:06:08,841 --> 01:06:10,761 Lad mig komme igennem. - Hvad hvis jeg ikke gør det? 947 01:06:12,081 --> 01:06:12,961 Hvad vil du gøre? 948 01:06:14,241 --> 01:06:16,481 Vil du råbe? 949 01:06:17,041 --> 01:06:20,441 Hvad hvis jeg skriger? Du vil blive dræbt. 950 01:06:21,321 --> 01:06:23,041 Et skrig fra dig og mit Situationen vil forsvinde på få sekunder. 951 01:06:24,321 --> 01:06:25,801 Derfor, lyt virkelig til mig. 952 01:06:29,721 --> 01:06:31,761 Hvilken slags romantik er nærende Mellem jer to? 953 01:06:37,001 --> 01:06:38,361 Jeg lavede mine lektier Fra svigerdatter. 954 01:06:39,361 --> 01:06:41,761 Du er en snedig kvinde! 955 01:06:41,881 --> 01:06:43,561 Jeg forstår alt. 956 01:06:43,921 --> 01:06:46,681 Jeg er klog og erfaren. 957 01:06:48,121 --> 01:06:49,201 Gammel kvinde, hør 958 01:06:49,241 --> 01:06:51,321 Han var ikke engang afsted endnu Pres og trusler. 959 01:06:51,521 --> 01:06:54,481 Jeg tænkte på at bruge min femininitet At sparke ham ud af vores hus. 960 01:06:55,161 --> 01:06:58,521 Men du ødelagde alt Ved at ligne en heks. 961 01:06:58,561 --> 01:07:02,561 Jeg vil lære dig en lektie Du vil huske! 962 01:06:58,561 --> 01:07:02,561 Jeg vil lære dig en lektie Du vil huske! 963 01:07:02,841 --> 01:07:04,321 Du kan ikke engang finde dit eget værelse 964 01:07:04,641 --> 01:07:06,201 Og du taler Om at lære ham en lektie. 965 01:07:25,721 --> 01:07:27,041 Hvad hvis jeg råbte efter Real Madrid? 966 01:07:27,761 --> 01:07:29,881 Rameshwar og hans familie Ikke gode mennesker, Amai. 967 01:07:30,241 --> 01:07:33,681 Venligst forlad dette hus. Finansministeren var også ked af det. 968 01:07:34,081 --> 01:07:36,681 Du kender udmærket den minister De er eksperter i hævn. 969 01:07:37,241 --> 01:07:39,241 Der vil ikke ske mig noget. Bare rolig. 970 01:07:39,681 --> 01:07:40,761 Hvem vil du overbevise? 971 01:07:41,081 --> 01:07:42,201 Mig eller dig selv? 972 01:07:42,441 --> 01:07:43,521 Malini.. 973 01:07:45,281 --> 01:07:46,721 Pas på dig selv. 974 01:08:00,801 --> 01:08:04,481 Nej, hr. Kumar... tak Fortæl mig ikke alle disse ting. 975 01:08:04,721 --> 01:08:05,641 Hr. Singh, hør 976 01:08:05,761 --> 01:08:09,281 Hvis du trykker for meget på den Det finder pressen ud af 977 01:08:09,561 --> 01:08:11,881 Så alle aviserne Det vil være på min sag. 978 01:08:12,001 --> 01:08:13,081 Fortæl mig noget. 979 01:08:13,321 --> 01:08:16,081 I beder om penge Fra mig på vegne af partifonden 980 01:08:16,161 --> 01:08:17,481 Og jeg holder festen Mange penge 981 01:08:17,521 --> 01:08:19,561 Hvor er denne frygt? Så forsvinde? 982 01:08:19,601 --> 01:08:21,561 Mr. Singh, tag det roligt. 983 01:08:22,921 --> 01:08:25,161 Nu er der kun én vej For at forhindre ham. 984 01:08:33,801 --> 01:08:35,241 Lad mig tjekke. 985 01:08:38,481 --> 01:08:41,441 Hej.. Dette er mit huskort. 986 01:08:43,361 --> 01:08:45,241 Åh min gud! 987 01:08:45,281 --> 01:08:47,401 Det er derfor disse ting Det sker. 988 01:08:47,841 --> 01:08:51,601 Jeg byggede huset Ifølge Vastu Shastra 989 01:08:52,041 --> 01:08:56,281 Men det her er min søn, Rameshwar.. 990 01:08:57,001 --> 01:08:58,681 Hans yngre brødre 991 01:08:59,241 --> 01:09:02,041 Ændrede strukturen Og han ødelagde alt. 992 01:08:59,241 --> 01:09:02,041 Ændrede strukturen Og han ødelagde alt. 993 01:09:04,801 --> 01:09:08,161 Frue, hvad er de strukturelle ændringer? 994 01:09:08,641 --> 01:09:11,241 For eksempel denne bøjle. Ser du det, ikke? 995 01:09:11,281 --> 01:09:13,041 Hvilken vægt bærer den? 996 01:09:13,561 --> 01:09:15,001 Der var ikke behov For at bygge denne kolonne her. 997 01:09:16,921 --> 01:09:18,681 Trappen er én Og den halve længde i længden. 998 01:09:18,721 --> 01:09:20,361 Hvad var behovet for at bygge det? 999 01:09:20,641 --> 01:09:22,481 Enhver kan hoppe over det. 1000 01:09:24,361 --> 01:09:27,121 De ødelagde alt. - Lad mig se ham. 1001 01:10:03,241 --> 01:10:06,641 Åh min gud! Hvem ejer alt dette? 1002 01:10:08,561 --> 01:10:09,801 Er det din, svoger? 1003 01:10:10,161 --> 01:10:13,041 hvem fik dette, Han ejer disse ting. 1004 01:10:13,121 --> 01:10:16,761 Ja, selvfølgelig! Så er dette noget for dig Denne klumme er hans. 1005 01:10:16,801 --> 01:10:18,921 Hej! - Hvad med din tank? 1006 01:10:18,961 --> 01:10:22,361 Dette er meget tydeligt. se! Vi ved, hvem der ejer hvad. 1007 01:10:22,401 --> 01:10:25,961 Jeg blev i dette hus I løbet af de sidste halvfjerds år. 1008 01:10:26,841 --> 01:10:30,681 Jeg ved det ikke Hvor pengene er gemt. 1009 01:10:30,961 --> 01:10:34,521 Sĺ, hvordan har denne fyr det? ved om det? 1010 01:10:34,721 --> 01:10:38,001 Jeg vil vædde på, at han har et kort. 1011 01:10:47,121 --> 01:10:48,041 Hvad er der i vejen, sir? 1012 01:10:53,201 --> 01:10:55,161 Kan du venligst fortælle mig det? Hvad skete der? 1013 01:10:55,801 --> 01:10:58,161 Ved du, hvad du skal gøre? Løber dit navn? 1014 01:10:59,761 --> 01:11:01,001 Vinforretninger. 1015 01:10:59,761 --> 01:11:01,001 Vinforretninger. 1016 01:11:02,201 --> 01:11:04,681 Selv punktafgiftsafdelingen At blive snydt med dit navn. 1017 01:11:06,321 --> 01:11:07,281 Alt er nævnt i dette. 1018 01:11:08,441 --> 01:11:11,721 Hvis vi viser politiet disse papirer, Du vil helt sikkert blive arresteret 1019 01:11:12,601 --> 01:11:15,961 Sir, du kender ikke min bror endnu. Han vil ikke lade noget ske mig. 1020 01:11:16,001 --> 01:11:17,521 Men det vil jeg bestemt. 1021 01:11:21,321 --> 01:11:24,561 Punktafgift, FERA.. Der er mange krænkelser. 1022 01:11:24,841 --> 01:11:26,721 Sender hvide penge Dette land er i udlandet 1023 01:11:26,761 --> 01:11:28,761 Det er et forræderi Hvilket vil sætte dig bag tremmer. 1024 01:11:28,801 --> 01:11:31,241 forræderi! Hvad taler du om? 1025 01:11:31,481 --> 01:11:34,241 Brors svoger behandler Alle kontanttransaktioner. 1026 01:11:34,281 --> 01:11:36,121 Jeg faldt i denne kategori En sand patriot. 1027 01:11:37,121 --> 01:11:39,321 Hvad med penge? Hvad gemte du her? 1028 01:11:42,241 --> 01:11:44,041 God. Det er dit ønske. 1029 01:11:45,641 --> 01:11:47,561 Jeg kom her for at lave en aftale. - Sir, hør. 1030 01:11:48,161 --> 01:11:50,321 Hvad skal jeg gøre? 1031 01:11:52,721 --> 01:11:54,161 Fortæl os, hvad du ved 1032 01:11:55,641 --> 01:11:58,281 Inklusiv ting Du er gemt her 1033 01:12:03,361 --> 01:12:04,201 Nå.. 1034 01:12:49,641 --> 01:12:50,721 Hilsen, hr. Singh! 1035 01:12:50,761 --> 01:12:52,761 Hilsen. - Sæt dig ned. 1036 01:12:54,841 --> 01:12:56,681 Fik du noget te? 1037 01:12:56,761 --> 01:13:00,121 Jeg drak det Siden morgen. Ikke mere tak. 1038 01:12:56,761 --> 01:13:00,121 Jeg drak det Siden morgen. Ikke mere tak. 1039 01:13:00,961 --> 01:13:03,681 Gør mig bare en tjeneste, Mr. Singh. Lad mig møde min dame 1040 01:13:05,881 --> 01:13:08,641 Sådan fungerer det ikke. 1041 01:13:09,481 --> 01:13:12,161 Hun er statsminister, Ikke en eller anden DM eller samler 1042 01:13:12,321 --> 01:13:14,761 Du kan møde hende Som og når du vil. 1043 01:13:15,081 --> 01:13:17,041 Du skal lave en aftale. 1044 01:13:17,081 --> 01:13:19,721 Det forstår jeg godt. 1045 01:13:19,801 --> 01:13:21,921 Men, hr. Singh, det er en nødsituation. 1046 01:13:23,281 --> 01:13:27,201 Indkomstskatteafdelingen Han plyndrer mit hus. 1047 01:13:27,601 --> 01:13:28,601 Jeg vil have det til at stoppe. 1048 01:13:28,681 --> 01:13:31,241 Lad mig møde hende en gang Haster. 1049 01:13:33,761 --> 01:13:34,721 Hør, hr. Singh.. 1050 01:13:35,961 --> 01:13:38,201 Jeg vil ikke være i stand til at genere hende 1051 01:13:38,961 --> 01:13:41,161 Med hensyn til denne trivielle sag. 1052 01:14:15,601 --> 01:14:22,841 "Sort.." 1053 01:14:22,921 --> 01:14:29,761 "Sort.." 1054 01:14:29,801 --> 01:14:33,161 ”Ved at rive væggene ned "Udforsker gennem døre" 1055 01:14:33,401 --> 01:14:36,761 "Vi vil grave Alt det blev begravet." 1056 01:14:37,121 --> 01:14:40,481 "Hvad er der i skabene? Eller forseglede poser? 1057 01:14:40,601 --> 01:14:43,921 "Visse ting ligger skjult." 1058 01:14:43,961 --> 01:14:51,241 »Det viser alle sider Fra dine ulovlige handlinger. " 1059 01:14:51,401 --> 01:14:58,481 "Dette er en skat for dig" 1060 01:14:58,561 --> 01:15:04,441 "Sort. Det er sorte penge." 1061 01:14:58,561 --> 01:15:04,441 "Sort. Det er sorte penge." 1062 01:15:04,481 --> 01:15:06,361 "Der er ingen kvittering For alle disse penge." 1063 01:15:06,401 --> 01:15:11,841 "Sort. Det er sorte penge." 1064 01:15:11,881 --> 01:15:13,841 "Det er hundrede gange mere end Hvad jeg med rette tjente." 1065 01:15:33,801 --> 01:15:37,401 "Ved at rive væggene ned.." 1066 01:15:49,201 --> 01:15:52,801 Frue, allierede af Rameshwar I Lucknow er hænderne samlet. 1067 01:15:53,721 --> 01:15:56,161 Han sagde, hvis jeg ikke fikser det En aftale med dig 1068 01:15:57,241 --> 01:15:59,201 Det vil blive løst Radheshyam Tiwari-regeringen. 1069 01:16:01,921 --> 01:16:02,961 Fem minutter. 1070 01:16:05,041 --> 01:16:08,361 Mor, hvorfor er du vred? Eller? 1071 01:16:09,241 --> 01:16:11,521 Når man har mange penge 1072 01:16:12,481 --> 01:16:14,841 Kan ikke klare mig hvornår Ved du, at jeg kæmper mod nyresten? 1073 01:16:15,321 --> 01:16:18,441 Alt du siger er.. 'Mor, Drik venligst masser af vand." 1074 01:16:18,521 --> 01:16:21,121 "De vil blive udvist." Men du er gammel og diabetiker. 1075 01:16:23,281 --> 01:16:26,921 "Jeg fortjente det uærligt." 1076 01:16:27,001 --> 01:16:30,561 "Jeg stjal det." 1077 01:16:30,601 --> 01:16:34,121 "Jeg samlede det og gemte det." 1078 01:16:34,361 --> 01:16:38,561 "Fra publikum!" 1079 01:16:38,601 --> 01:16:40,441 "overtalelse, bestikkelse, Straf, udnytte..." 1080 01:16:40,481 --> 01:16:42,241 "Du har ikke fortrudt." 1081 01:16:42,281 --> 01:16:43,961 "Du er det store hul" 1082 01:16:44,001 --> 01:16:45,921 "I dette lands økonomi." 1083 01:16:45,961 --> 01:16:47,721 "overtalelse, bestikkelse, Straf, udnytte..." 1084 01:16:47,801 --> 01:16:49,481 "Du har ikke fortrudt." 1085 01:16:49,521 --> 01:16:51,201 "Du er det store hul" 1086 01:16:51,241 --> 01:16:53,161 "I dette lands økonomi." 1087 01:16:53,201 --> 01:16:56,641 "Det kan være sent Men det er bestemt et effektivt raid! " 1088 01:16:56,961 --> 01:17:00,361 "Det er som en stram lussing." 1089 01:16:56,961 --> 01:17:00,361 "Det er som en stram lussing." 1090 01:17:00,481 --> 01:17:04,001 "Han vil have detaljer Fra alle dine fejl." 1091 01:17:04,041 --> 01:17:07,681 »Det er ham, der rejser sig Med regnskaber. 1092 01:17:10,121 --> 01:17:14,281 Sir, mængden af guldmønter Og en masse smykker. 1093 01:17:14,321 --> 01:17:15,441 Vi havde aldrig forestillet os Det ville være så meget. 1094 01:17:15,481 --> 01:17:18,241 Vi har ikke tid At måle det i gram. 1095 01:17:18,401 --> 01:17:20,041 Og vejemaskine Indeholder ikke de nødvendige vægte. 1096 01:17:21,681 --> 01:17:22,481 Her er hvad du skal gøre.. 1097 01:17:22,521 --> 01:17:27,481 »Det viser alle sider Fra dine ulovlige handlinger. " 1098 01:17:27,561 --> 01:17:28,561 Tilføj mere vægt, tak. 1099 01:17:29,841 --> 01:17:36,801 "Dette er en skat for dig" 1100 01:17:36,841 --> 01:17:39,081 "Sort. Det er sorte penge.. 1101 01:17:39,121 --> 01:17:40,281 Hvis min mor var i live, ville hun 1102 01:17:40,321 --> 01:17:42,281 Glad for at se dig Få sin vægt i guld. 1103 01:17:42,801 --> 01:17:44,801 "Der er ingen kvittering For alle disse penge." 1104 01:17:45,561 --> 01:17:46,801 Abdul, du skal danne dig Tre hold. 1105 01:17:47,161 --> 01:17:48,201 Send et af holdene her 1106 01:17:48,521 --> 01:17:49,641 De to andre skal væk Om Anubhav 1107 01:17:49,681 --> 01:17:52,001 Og Rakesh Singh Fabrikker. Grib alt 1108 01:17:52,241 --> 01:17:54,721 "Det er sorte penge.." 1109 01:17:54,761 --> 01:17:56,201 Send et hold til Andelsbank 1110 01:17:56,441 --> 01:17:58,321 Og få de tanke forseglet. Straks. 1111 01:17:59,201 --> 01:18:02,721 "Han vil tage dig ud af stormen." 1112 01:17:59,201 --> 01:18:02,721 "Han vil tage dig ud af stormen." 1113 01:18:02,761 --> 01:18:04,281 Forsegl alle bankkonti 1114 01:18:04,321 --> 01:18:05,681 Fra Reshma Industries Og Suraj Rice Mill. 1115 01:18:06,041 --> 01:18:07,961 De er involveret i unddragelse moms og punktafgifter. 1116 01:18:08,281 --> 01:18:09,801 Oplys også Berørte afdelinger. 1117 01:18:10,241 --> 01:18:13,801 "Det er sorte penge." 1118 01:18:13,921 --> 01:18:19,281 "Det er sorte penge." 1119 01:18:21,401 --> 01:18:22,361 Sir, der er et opkald til dig. 1120 01:18:38,121 --> 01:18:40,481 Hr. Patnaik, Dette er premierministeren. 1121 01:18:42,121 --> 01:18:43,481 'jai hind', Fru premierminister. 1122 01:18:45,321 --> 01:18:49,641 Mr. Patnaik, hvis det er din afdeling Tvivl på Rameshwar Singh 1123 01:18:49,961 --> 01:18:51,961 Eller hvis du har nogen klager Mod ham 1124 01:18:52,281 --> 01:18:53,561 Kan du bevæge dig? Med procedurer 1125 01:18:53,601 --> 01:18:54,881 På en anden juridisk vinkel? 1126 01:18:57,081 --> 01:18:59,521 Frue, det kan jeg kun bekræfte Efter at have taget den juridiske udtalelse 1127 01:18:59,761 --> 01:19:02,881 Men hvis du insisterer, Jeg kan undersøge en juridisk vinkel. 1128 01:18:59,761 --> 01:19:02,881 Men hvis du insisterer, Jeg kan undersøge en juridisk vinkel. 1129 01:19:03,121 --> 01:19:04,601 Nu er han på rette vej. 1130 01:19:06,081 --> 01:19:07,161 Tak, hr. Patnaik. 1131 01:19:10,161 --> 01:19:12,121 Du er velkommen, frue. min dame 1132 01:19:12,881 --> 01:19:13,881 Jeg har en anmodning. 1133 01:19:14,241 --> 01:19:15,721 Kan du venligst underskrive ordrerne 1134 01:19:16,121 --> 01:19:17,321 Og send dem til mit kontor Via fax? 1135 01:19:18,881 --> 01:19:21,201 Hvorfor insisterer du? På skriftlige ordrer? 1136 01:19:23,761 --> 01:19:26,561 Fru premierminister, Det er svært at vide 1137 01:19:26,601 --> 01:19:27,761 Om ordrer Kommer virkelig fra dig 1138 01:19:28,561 --> 01:19:31,601 Eller nogen, der efterligner dig For at redde beboeren. 1139 01:19:39,761 --> 01:19:41,561 Mit kontor vender tilbage til dig, Hr. Patnaik. 1140 01:19:41,921 --> 01:19:42,961 Jeg vil vente på dine ordrer, Frue. 1141 01:19:43,841 --> 01:19:44,801 "Jai Hind", frue. 1142 01:19:54,321 --> 01:19:55,321 Frue, hvad? 1143 01:19:56,281 --> 01:19:59,641 Du ved, vi ikke kan presse Sådan en betjent. 1144 01:20:00,081 --> 01:20:03,281 følger loven, Du skal også flytte lovligt. 1145 01:20:03,521 --> 01:20:05,481 Faktisk nej.. 1146 01:20:09,241 --> 01:20:12,401 Tilgiv mig, frue, Men jeg har fuldstændig overlegenhed 1147 01:20:12,801 --> 01:20:13,881 På mit område. 1148 01:20:14,881 --> 01:20:16,721 Det ved alle 1149 01:20:18,161 --> 01:20:20,081 Kan ikke røre den. 1150 01:20:20,321 --> 01:20:22,201 Hvis nyheden om dette raid spredes 1151 01:20:23,361 --> 01:20:24,921 Min regeringstid vil ende 1152 01:20:27,441 --> 01:20:28,961 Desuden repræsenterer jeg dig. 1153 01:20:30,361 --> 01:20:33,441 Derfor er din regeringstid i fare Også. 1154 01:20:52,041 --> 01:20:53,041 Farvel. 1155 01:20:57,241 --> 01:20:59,201 Manan, hold øje Om officer Patnaik 1156 01:20:59,241 --> 01:21:01,681 Og hold mig orienteret 1157 01:20:59,241 --> 01:21:01,681 Og hold mig orienteret 1158 01:21:02,201 --> 01:21:03,521 Ja, fru premierminister. 1159 01:21:23,881 --> 01:21:27,801 Er du ikke bange? Dette mens jeg var væk på arbejde 1160 01:21:28,681 --> 01:21:30,761 Der kan ske noget 1161 01:21:31,961 --> 01:21:34,161 Til din kone? 1162 01:21:35,961 --> 01:21:38,481 Din bedre halvdel alene I dit hus, ikke? 1163 01:21:39,681 --> 01:21:40,841 Du skal være bange. 1164 01:21:41,761 --> 01:21:44,281 Du ved, hvad jeg bad om som medgift Hvem er min kone? 1165 01:21:46,121 --> 01:21:48,081 Jeg er sikker på, at det ikke var penge. 1166 01:21:49,321 --> 01:21:50,321 mod. 1167 01:21:50,761 --> 01:21:53,241 mod. -Jeg kan se! 1168 01:21:55,641 --> 01:21:57,641 Det her er noget Værd at bede om. 1169 01:21:58,601 --> 01:21:59,881 Sagen er, Patnaik 1170 01:22:00,201 --> 01:22:02,281 Hvis der sker noget For et familiemedlem 1171 01:22:03,921 --> 01:22:06,761 Du skal virkelig være stærk. 1172 01:22:35,641 --> 01:22:36,601 på den måde. 1173 01:22:39,321 --> 01:22:40,281 Fru Malini? 1174 01:22:42,161 --> 01:22:43,201 min dame? 1175 01:22:44,081 --> 01:22:45,841 Her.. - Ja, faktisk. 1176 01:23:16,881 --> 01:23:18,521 Tag mig til PAC's hovedkvarter, Hurtigt. 1177 01:23:59,041 --> 01:24:00,241 Har du det godt? 1178 01:23:59,041 --> 01:24:00,241 Har du det godt? 1179 01:24:02,281 --> 01:24:03,961 Hvis jeg fortæller dig sandheden Skal du giftes med en anden? 1180 01:24:04,681 --> 01:24:07,401 Malini, det er ikke tidspunktet For at fjerne vittigheder. 1181 01:24:07,561 --> 01:24:10,521 Mit ansigt er lidt beskadiget. 1182 01:24:11,841 --> 01:24:13,001 Et stykke glas Det trængte gennem min hud. 1183 01:24:14,441 --> 01:24:16,361 De ramte bilruden Med stang. 1184 01:24:17,401 --> 01:24:19,521 Jeg er ked af det. På grund af mig var du.. 1185 01:24:20,841 --> 01:24:21,961 Okay, hør 1186 01:24:23,121 --> 01:24:25,121 Din kones ansigt er blevet såret. 1187 01:24:25,841 --> 01:24:26,841 Uanset hvad der sker 1188 01:24:27,921 --> 01:24:29,361 Lær ham en lektie. 1189 01:24:30,441 --> 01:24:32,441 Jeg har arrangeret politiet Beskyttelse til dig. 1190 01:24:33,881 --> 01:24:35,921 Team PAC er på vej Hjem. 1191 01:24:36,601 --> 01:24:37,721 Og lyt 1192 01:24:38,721 --> 01:24:39,841 Bliv hjemme fra nu af. 1193 01:24:50,561 --> 01:24:51,681 Er det sådan du holder det? 1194 01:24:51,721 --> 01:24:52,841 Hvordan kunne du.. 1195 01:24:52,881 --> 01:24:54,361 Tag ham væk. - Tag ham væk. 1196 01:24:54,401 --> 01:24:56,641 Opbevar det ordentligt. - Lad os gå. 1197 01:24:56,681 --> 01:24:57,921 Jeg fortæller dig. - Kom med os. 1198 01:24:58,441 --> 01:24:59,721 Hvem tager du det for? 1199 01:25:02,121 --> 01:25:03,801 Hvordan vover du? 1200 01:25:03,841 --> 01:25:04,801 Tag ham væk. - Kom nu, flyt. 1201 01:25:04,841 --> 01:25:06,641 Gå tabt herfra! - Kom nu, lav ikke ballade. 1202 01:25:10,161 --> 01:25:12,401 Ja, du er ankommet. Jeg har det godt, Amy 1203 01:25:12,961 --> 01:25:14,041 Men hvornår kommer du tilbage? 1204 01:25:14,601 --> 01:25:15,681 Jeg er bange. 1205 01:25:23,721 --> 01:25:27,561 Bare rolig, det er fint indtil videre. 1206 01:25:27,881 --> 01:25:28,881 Velkomst? 1207 01:25:29,881 --> 01:25:31,521 Jeg ringer til dig - Okay, hør... 1208 01:25:37,601 --> 01:25:38,681 Hvorfor kommenterede du? 1209 01:25:40,201 --> 01:25:43,721 Du fortalte det ikke til din kone Forlader du ikke huset? 1210 01:25:44,041 --> 01:25:47,361 Der er ikke flere venner Hendes mand er i byen 1211 01:25:47,761 --> 01:25:49,161 Der er kun fjender. 1212 01:25:49,921 --> 01:25:51,801 Du vil blive overfaldet og idømt en bøde. 1213 01:25:53,441 --> 01:25:55,041 Men nu bliver du fængslet. 1214 01:25:55,841 --> 01:25:57,961 Du vil ikke være i stand til at bevise det. 1215 01:26:00,321 --> 01:26:01,281 Hvad skete der? 1216 01:26:02,401 --> 01:26:03,441 Er du vred? 1217 01:26:05,041 --> 01:26:06,961 Føler du, at han slog mig? 1218 01:26:08,641 --> 01:26:11,161 Ja, selvfølgelig! Jeg glemte det! 1219 01:26:11,441 --> 01:26:14,521 Dine hænder er bundet til loven! 1220 01:26:18,601 --> 01:26:20,161 Men dine hænder og Din mund er fri. 1221 01:26:21,441 --> 01:26:24,441 Men kan stadig ikke klare det For at undgå razziaen. 1222 01:27:13,841 --> 01:27:16,321 Du skal ikke bekymre dig om denne officer. 1223 01:27:20,761 --> 01:27:24,001 Hans komme her Det var ikke noget problem. 1224 01:27:24,081 --> 01:27:26,481 gå herfra, Dette er et stort problem. 1225 01:27:30,121 --> 01:27:33,081 Men jeg vil løse dette problem. 1226 01:27:38,361 --> 01:27:40,801 Jeg blev såret Af mit folk. 1227 01:27:46,601 --> 01:27:50,441 Jeg flyttede fra en by til en anden Og byggede mit imperium. 1228 01:27:52,321 --> 01:27:54,521 Og jeg anede ikke 1229 01:27:54,561 --> 01:27:55,961 Om hvad der foregår I mit hus. 1230 01:27:59,161 --> 01:28:01,801 I installationens navn Husets indre 1231 01:27:59,161 --> 01:28:01,801 I installationens navn Husets indre 1232 01:28:03,921 --> 01:28:06,161 I narrede mig. 1233 01:28:06,681 --> 01:28:11,161 Mine egne usurperpenge Af mine værker og behold dem 1234 01:28:11,241 --> 01:28:14,841 Gemt i mit hus. 1235 01:28:17,321 --> 01:28:20,161 Og en fra min familie Giv oplysninger 1236 01:28:21,241 --> 01:28:23,961 Til denne officer. 1237 01:28:28,321 --> 01:28:29,721 Hvad siger du tit, mor? 1238 01:28:30,841 --> 01:28:33,561 At Ravana var en kriger. 1239 01:28:34,721 --> 01:28:35,961 Han var meget vidende. 1240 01:28:37,161 --> 01:28:39,201 Han var en familiefar. 1241 01:28:40,761 --> 01:28:42,841 Så hvordan vil Lord Rama være? Dræbte du ham? 1242 01:28:45,841 --> 01:28:47,721 Hvad fortalte du mig? 1243 01:28:48,841 --> 01:28:52,961 At Lord Rama ikke besejrede Ravana. Så hvem besejrede ham? 1244 01:28:53,881 --> 01:28:56,441 Hans bror Vibhishana. 1245 01:29:02,281 --> 01:29:03,241 Derfor 1246 01:29:06,241 --> 01:29:07,721 Lad forræderen komme frem 1247 01:29:11,001 --> 01:29:14,881 Og indrømme sin forbrydelse. 1248 01:29:18,441 --> 01:29:19,921 Jeg vil aldrig tilgive den person 1249 01:29:22,361 --> 01:29:24,761 Men jeg lover at yde Denne persons liv. 1250 01:29:28,281 --> 01:29:29,801 Se, fortæl mig det selv. 1251 01:29:32,281 --> 01:29:34,241 Ellers, hvis jeg kommer til at vide Fra en anden.. 1252 01:29:34,961 --> 01:29:38,081 Hvem kender Rameshwar Singh 1253 01:29:38,121 --> 01:29:40,161 Bedre end sin familie? 1254 01:29:49,401 --> 01:29:50,521 Okay 1255 01:29:52,481 --> 01:29:55,201 Hvis nogen bliver værdsat At dø en smertefuld død 1256 01:29:57,801 --> 01:29:59,361 Så vær det. 1257 01:30:03,481 --> 01:30:07,721 Kære, jeg hørte, at denne officer Ikke engang bange 1258 01:30:07,761 --> 01:30:09,921 premierminister. 1259 01:30:11,281 --> 01:30:14,961 Jeg foreslår, at du undskylder ham. 1260 01:30:17,681 --> 01:30:21,161 Han skulle have spurgt Ravana 1261 01:30:21,481 --> 01:30:23,481 Til tilgivelse før du dør. 1262 01:30:24,481 --> 01:30:25,801 Har du jalis, mor? 1263 01:30:29,681 --> 01:30:31,081 Hvorfor giver du det ikke For mig, min bror? 1264 01:30:31,801 --> 01:30:34,041 Vil du også voldtage dette? 1265 01:30:45,001 --> 01:30:46,281 Her mor, jeg har jalebien. 1266 01:30:46,601 --> 01:30:49,441 Nej, jeg har diabetes, ikke? Jeg vil ikke spise det 1267 01:30:49,481 --> 01:30:52,041 Der vil ikke ske noget Hvis du har en, så må det være. 1268 01:30:52,081 --> 01:30:54,961 Jeg vil ikke spise det! - Ejer det. Jeg fodrer dig! 1269 01:30:55,801 --> 01:30:57,401 Kan du ikke høre mig? Ejer det. 1270 01:30:57,601 --> 01:30:58,561 Ejer det. 1271 01:30:59,321 --> 01:31:00,361 De tygger det. 1272 01:30:59,321 --> 01:31:00,361 De tygger det. 1273 01:31:00,921 --> 01:31:03,241 Tag en bid! Tag en bid, siger jeg! 1274 01:31:06,401 --> 01:31:07,361 God. 1275 01:31:13,721 --> 01:31:16,761 Sir, siden vi kom her, Mr. Rameshwar var rolig. 1276 01:31:16,801 --> 01:31:17,801 Han er ikke sådan en fyr. 1277 01:31:17,841 --> 01:31:19,921 Jeg føler, det er ham Stilheden før stormen. 1278 01:31:19,961 --> 01:31:21,241 Gennemgå venligst. 1279 01:31:21,321 --> 01:31:22,561 Hvad skal han sige nu? 1280 01:31:23,001 --> 01:31:24,361 Vi behøver kun at registrere hans udtalelse. 1281 01:31:24,601 --> 01:31:26,601 Selv forseglet og forbudt Ordrer er ugyldige 1282 01:31:27,281 --> 01:31:28,601 Der er måske allerede gået en måned. 1283 01:31:28,641 --> 01:31:31,561 Sir, dette vil være den længste Razziaen, der fandt sted 1284 01:31:31,641 --> 01:31:32,801 I IT-afdelingens historie. 1285 01:31:45,721 --> 01:31:47,201 Din erklæring afventer stadig. 1286 01:31:48,401 --> 01:31:49,721 Vi har ikke spurgt dig endnu 1287 01:31:50,201 --> 01:31:51,401 Du skal ikke drikke. 1288 01:31:52,161 --> 01:31:54,561 Så jeg kan blive forhørt. 1289 01:31:56,361 --> 01:31:57,881 Det er derfor, jeg drikker 1290 01:32:00,961 --> 01:32:03,641 For pokker, en af mine egne har forrådt mig. 1291 01:32:04,081 --> 01:32:05,721 Selv snød jeg Dit folk. 1292 01:32:06,241 --> 01:32:08,321 Dit land og dine borgere. 1293 01:32:08,641 --> 01:32:10,961 Måske er dette din grund De forråder dig. 1294 01:32:12,441 --> 01:32:13,481 Det er din karma! 1295 01:32:14,241 --> 01:32:15,601 Kom nu, tag plads, officer. 1296 01:32:17,801 --> 01:32:20,081 Lad os sætte os ned og snakke Om handlinger og karma. 1297 01:32:22,361 --> 01:32:23,361 Tag en plads. 1298 01:32:25,201 --> 01:32:26,641 Sæt dig ned nu. 1299 01:32:28,161 --> 01:32:31,441 Selv i Mahabharata, Kampen vil stoppe 1300 01:32:32,241 --> 01:32:33,881 Efter konkylien var sprængt 1301 01:32:34,961 --> 01:32:36,561 Men her konkylien Den er ikke eksploderet endnu 1302 01:32:37,241 --> 01:32:40,841 Kun konkylien vil blive beskudt Efter vi forlader dette hus. 1303 01:32:42,961 --> 01:32:44,841 Hvorfor drømmer du? 1304 01:32:46,481 --> 01:32:48,601 Drømme går ikke i opfyldelse. 1305 01:32:49,641 --> 01:32:52,161 Jeg er enig i, at han er en idiot At drømme. - Ja, faktisk. 1306 01:32:53,241 --> 01:32:55,521 Men hvis vi prøver at nå vores drømme 1307 01:32:56,721 --> 01:32:58,241 Alt er muligt. 1308 01:33:02,121 --> 01:33:04,281 Hvis du er bange Fra at falde 1309 01:33:04,881 --> 01:33:07,041 Lad mig give dig et sidste tilbud. 1310 01:33:08,281 --> 01:33:09,961 Glem fem lakh rupees 1311 01:33:11,361 --> 01:33:13,561 Jeg giver dig fem dollars dollars. 1312 01:33:15,241 --> 01:33:17,761 Det vil blive overført Til din schweiziske bankkonto. 1313 01:33:17,961 --> 01:33:20,601 Det ved ingen nogensinde om. 1314 01:33:20,641 --> 01:33:22,921 Fremtidige generationer Hun vil få et luksuriøst liv. 1315 01:33:26,521 --> 01:33:28,321 Derfor har du også en konto I den schweiziske bank. 1316 01:33:30,201 --> 01:33:31,801 Nu bliver det her et langt raid! 1317 01:33:36,161 --> 01:33:38,121 Hvad giver din ærlighed dig? 1318 01:33:39,361 --> 01:33:40,801 Jeg sover godt om natten. 1319 01:33:41,601 --> 01:33:44,601 Måske har du brug for en krog eller to. 1320 01:33:46,521 --> 01:33:48,641 Klæder du din kone på? Ægteskabsserie? 1321 01:33:51,921 --> 01:33:53,081 ingen. 1322 01:33:54,361 --> 01:33:55,761 Men hendes mand er i live. 1323 01:33:57,881 --> 01:33:59,801 Det hørte jeg din kone 1324 01:34:00,401 --> 01:34:02,201 Hun hældte petroleum over sig selv. - Hej! 1325 01:34:03,681 --> 01:34:06,801 Officer, kryds ikke din grænse. 1326 01:34:08,081 --> 01:34:09,241 Hvem startede det? 1327 01:35:23,681 --> 01:35:27,921 "Rameshwar har det sjovt" 1328 01:35:27,961 --> 01:35:32,561 "Kør på gyngen." 1329 01:35:33,841 --> 01:35:35,561 Kom nu, betjent. 1330 01:35:36,481 --> 01:35:40,321 Jeg har tjent min formue Gennem hårdt arbejde. 1331 01:35:41,161 --> 01:35:42,961 Men spørgsmålet er 1332 01:35:43,721 --> 01:35:45,681 Hvordan kommer du ud? 1333 01:35:46,481 --> 01:35:47,601 Hvem vil stoppe mig? 1334 01:35:50,561 --> 01:35:53,761 Rameshwars hær. 1335 01:36:48,961 --> 01:36:50,801 Min svoger, det her.. 1336 01:36:52,841 --> 01:36:55,041 Det er ikke sandt min svoger. 1337 01:36:56,041 --> 01:36:58,321 Vi skal bruge magt 1338 01:37:00,081 --> 01:37:02,401 Når tingene ikke kan gøres høfligt. 1339 01:37:04,641 --> 01:37:05,961 Er mit måltid klar? 1340 01:37:07,721 --> 01:37:10,401 Hvad laver du? - Hej! 1341 01:37:11,361 --> 01:37:12,641 Ned, ned! 1342 01:37:12,681 --> 01:37:14,241 I allesammen, rolig. 1343 01:37:14,281 --> 01:37:16,521 I allesammen, rolig. - Ned, ned! 1344 01:37:16,561 --> 01:37:21,321 Ned, ned! 1345 01:37:21,841 --> 01:37:24,001 I dræber Samlere og ingeniører 1346 01:37:24,041 --> 01:37:25,281 Ifølge politikerne. 1347 01:37:25,561 --> 01:37:27,721 Disse penge hører ikke hjemme For mig eller for min far. 1348 01:37:28,081 --> 01:37:29,561 Disse penge hører til Til alle jer. 1349 01:37:30,321 --> 01:37:32,721 Vi tager dette Til dit eget bedste. 1350 01:37:32,761 --> 01:37:34,201 Ned, ned! 1351 01:37:34,281 --> 01:37:36,121 Dette er tjent sorte penge Ved at bedrage folk som dig 1352 01:37:36,201 --> 01:37:37,521 Ved at tage imod bestikkelse. 1353 01:37:37,561 --> 01:37:38,561 Ned, ned! 1354 01:37:38,601 --> 01:37:40,001 Støt dem ikke. 1355 01:37:40,041 --> 01:37:41,521 Det hele er løgn. 1356 01:37:41,601 --> 01:37:43,721 Venligst.. Lyt til mig. 1357 01:37:43,761 --> 01:37:45,921 Dette er din plan Til hr. Rameshwars fælde. 1358 01:37:46,361 --> 01:37:47,681 Ned, ned! 1359 01:37:48,481 --> 01:37:51,561 Ned, ned! 1360 01:37:51,641 --> 01:37:53,161 Ned, ned! 1361 01:37:53,201 --> 01:37:54,961 Ned, ned! 1362 01:37:56,121 --> 01:37:57,761 I allesammen, rolig. 1363 01:37:57,801 --> 01:38:00,441 De kommer ind i vores soveværelser. De går ind i templet. 1364 01:37:57,801 --> 01:38:00,441 De kommer ind i vores soveværelser. De går ind i templet. 1365 01:38:00,521 --> 01:38:01,281 Stille.. - Hvordan kan vi lade dem gå? 1366 01:38:01,361 --> 01:38:04,161 Vi får dig til at parade nøgen Hvis du prøver at skade os. 1367 01:38:04,201 --> 01:38:06,001 Lad ikke nogen fra holdet Kom ud af huset 1368 01:38:06,721 --> 01:38:08,281 Hold dig væk fra folkemængderne Så meget som muligt. 1369 01:38:09,281 --> 01:38:10,841 Hvad skete der, Patnaik? 1370 01:38:12,041 --> 01:38:13,881 Du talte om ham Juridiske afdelinger 1371 01:38:13,921 --> 01:38:15,361 Da jeg kom her. 1372 01:38:16,321 --> 01:38:18,841 Fortæl mig under hvilket afsnit Jeg vil booke 1373 01:38:18,881 --> 01:38:20,321 Før du går herfra 1374 01:38:21,041 --> 01:38:25,441 Når denne skare bringer jer alle tilbage 1375 01:38:30,321 --> 01:38:32,681 Publikum var det aldrig 1376 01:38:33,241 --> 01:38:36,361 straffet her i landet. Kender du det? 1377 01:38:38,401 --> 01:38:41,961 I vil alle dø Grusom død. 1378 01:38:49,361 --> 01:38:50,841 Åbn døren. 1379 01:39:03,761 --> 01:39:04,841 Åbn døren. 1380 01:39:05,961 --> 01:39:07,361 Alle sammen, kom med mig. komme. 1381 01:39:07,401 --> 01:39:08,601 Kom, lad os gå. 1382 01:39:08,641 --> 01:39:10,601 Hej, hvor skal du hen? 1383 01:39:18,641 --> 01:39:20,281 komme. - Kom hurtigt. 1384 01:39:20,361 --> 01:39:21,361 komme. 1385 01:39:24,161 --> 01:39:26,321 Kom hurtigt - Kom. 1386 01:39:29,081 --> 01:39:31,201 Mr. Patnaik, hvad er vores fejl? 1387 01:39:31,241 --> 01:39:32,721 Vi gjorde bare vores arbejde. 1388 01:39:35,681 --> 01:39:36,801 Vi bliver nødt til at gå herfra Så hurtigt som muligt. 1389 01:39:36,841 --> 01:39:37,681 Hvordan kan vi gå, hr. Patnaik? 1390 01:39:37,721 --> 01:39:39,161 Vi har refunderet beløbet Med stort besvær. 1391 01:39:39,201 --> 01:39:40,761 Vi mister alle beviser Hvis vi tager herfra. 1392 01:39:41,201 --> 01:39:42,281 Vil du dø? 1393 01:39:42,601 --> 01:39:44,561 Jeg havde tjekket det hele ud Metoder under undersøgelsen. 1394 01:39:44,961 --> 01:39:46,441 Langt mod ryggen Det fører til skoven. 1395 01:39:46,961 --> 01:39:48,881 Gutter, gå og redde jer selv. Gå. 1396 01:39:53,561 --> 01:39:54,761 Kom venligst. 1397 01:39:54,841 --> 01:39:57,881 Herfra. komme. 1398 01:40:13,081 --> 01:40:16,841 Gå denne vej. - Kom hurtigt. 1399 01:40:24,961 --> 01:40:26,321 Hej, her er de! 1400 01:40:27,481 --> 01:40:28,641 Kom ned. 1401 01:40:47,081 --> 01:40:48,761 Kære hr. - Kom denne vej. 1402 01:41:17,801 --> 01:41:20,481 Betjenten gik. 1403 01:41:20,521 --> 01:41:23,121 Det er tid til at finde ud af det Fra Vibhishana. 1404 01:41:23,921 --> 01:41:25,081 Hvem er det her? 1405 01:41:26,121 --> 01:41:27,881 Glem dette. 1406 01:41:28,641 --> 01:41:30,761 Sig mig, er han mand? Eller kvindelig? 1407 01:41:34,241 --> 01:41:35,241 Lad os gå. - Gå hurtigt. 1408 01:41:35,601 --> 01:41:36,881 Hvor skal hr. Patnaik hen? 1409 01:41:37,681 --> 01:41:38,761 Hr. Patnaik. - Mr. Patnaik. 1410 01:41:40,801 --> 01:41:42,321 Det må vi have indset Tidligere, hr. Patnaik. 1411 01:41:42,521 --> 01:41:43,401 Hvad laver du? 1412 01:41:43,441 --> 01:41:45,161 Du bliver her Efter at have reddet os alle? 1413 01:41:45,401 --> 01:41:46,721 Der er en hurtig vej frem. 1414 01:41:47,601 --> 01:41:49,401 Gå og prøv at spørge At hjælpe der. 1415 01:41:49,601 --> 01:41:50,721 Nej, hr. Patnaik. Vi kan ikke lade dig være alene. 1416 01:41:50,761 --> 01:41:51,641 Vi kan ikke lade dig være alene. 1417 01:41:51,721 --> 01:41:54,481 Jeg havde lovet ikke at stille op Dit liv er i fare. 1418 01:41:55,161 --> 01:41:56,561 Lalan, lad mig ikke svigte At afgive et løfte. 1419 01:41:56,881 --> 01:41:59,281 Venligst gå. - Sir, vi kan ikke forlade dig. 1420 01:41:59,321 --> 01:42:01,241 Gå, Lalan! Jeg mødes senere! Forlade! 1421 01:41:59,321 --> 01:42:01,241 Gå, Lalan! Jeg mødes senere! Forlade! 1422 01:42:01,681 --> 01:42:02,681 Forlade. 1423 01:42:09,601 --> 01:42:12,481 Du er svær at knække, sir. 1424 01:42:13,121 --> 01:42:15,921 Jeg er tilbage her for at dø 1425 01:42:21,961 --> 01:42:26,041 Jeg ønsker mine familiemedlemmer De var lige så ærlige som han. 1426 01:42:31,241 --> 01:42:32,161 Bliv her. 1427 01:42:38,961 --> 01:42:40,321 Hej! Hvor tror du? 1428 01:42:40,361 --> 01:42:41,321 Skal du afsted? 1429 01:42:41,361 --> 01:42:43,601 Han gik ind i baghaven. Brænd det! 1430 01:42:44,441 --> 01:42:45,481 Jeg venter! 1431 01:42:46,481 --> 01:42:48,401 Disse er alle bønder. 1432 01:42:49,481 --> 01:42:50,841 Deres leder er der 1433 01:42:51,961 --> 01:42:54,001 Jeg vil have det 1434 01:42:54,721 --> 01:42:57,561 Død eller levende. 1435 01:43:37,641 --> 01:43:40,401 Sir, lad os sprøjte petroleumsolie I rummet og sætte ild til det. 1436 01:44:05,801 --> 01:44:12,561 "Jeg er ikke bange, selvom jeg dør." 1437 01:44:13,641 --> 01:44:20,401 "Se på mit mod." 1438 01:44:21,281 --> 01:44:27,961 "Du har ikke modet For at skræmme mig." 1439 01:44:28,841 --> 01:44:35,561 "Åh verden! Lyt til min beslutning." 1440 01:44:37,201 --> 01:44:43,601 "Jeg vil ikke bøje mig Også selvom jeg dør. " 1441 01:44:45,241 --> 01:44:50,721 "Jeg vil ikke bøje mig Også selvom jeg dør. " 1442 01:45:38,561 --> 01:45:44,881 "Indtil der er blod flyder i mine årer" 1443 01:45:46,241 --> 01:45:52,881 "Alle dine våben er ubrugelige." 1444 01:45:53,161 --> 01:46:00,841 "Jeg er enig i, at selv B Skyggen forlod mig." 1445 01:45:53,161 --> 01:46:00,841 "Jeg er enig i, at selv B Skyggen forlod mig." 1446 01:46:00,921 --> 01:46:08,601 "Men min Gud er stadig med mig." 1447 01:46:08,841 --> 01:46:15,281 Samvittighedsgrene "Ikke mindre end det." 1448 01:46:16,521 --> 01:46:22,921 "Det kan de ikke Byg en rede igen. " 1449 01:46:24,161 --> 01:46:31,201 "Du har ikke modet For at skræmme mig." 1450 01:46:31,721 --> 01:46:39,041 "Åh verden! Lyt til min beslutning." 1451 01:46:41,281 --> 01:46:43,321 Er de sikre? - Ja, frue. - godt. 1452 01:46:43,361 --> 01:46:44,641 Vi reddede dem Lige i tide. 1453 01:46:45,481 --> 01:46:47,721 Vi har brug for betjente som hr. Patnaik. 1454 01:46:47,961 --> 01:46:49,401 Ja, frue. - Folk elsker dem 1455 01:46:49,481 --> 01:46:51,201 Hjælp os med at køre økonomien gnidningsløst. 1456 01:46:51,641 --> 01:46:54,641 Vi kan ofre hr. Rameshwar Til fælles bedste. 1457 01:46:57,961 --> 01:46:59,481 Indtægter er rygraden Ledelse. 1458 01:47:00,441 --> 01:47:03,681 Dine rigdomme overstiger din hær. 1459 01:47:04,241 --> 01:47:05,681 Forstår du mig? Mr. Rameshwar Singh? 1460 01:47:09,841 --> 01:47:11,641 Nu er det slut 1461 01:47:12,441 --> 01:47:16,841 Fortæl mig, hvem der har solgt mig 1462 01:47:18,121 --> 01:47:19,241 Han var et af dine familiemedlemmer. 1463 01:47:19,961 --> 01:47:21,761 Men han er ikke din tjener, hr. Ramo. 1464 01:47:22,801 --> 01:47:24,641 Jeg må ikke afsløre hans navn. 1465 01:47:32,721 --> 01:47:39,761 "Jeg er en brændende flamme Midt i en storm." 1466 01:47:40,481 --> 01:47:47,881 "Jeg er det øjeblik Det kæmper mod tiden.” 1467 01:48:04,921 --> 01:48:06,881 Vibhishana.. 1468 01:48:09,681 --> 01:48:11,761 Vibhishana? 1469 01:48:15,281 --> 01:48:17,961 Dette er ikke gjort. Vil du ikke fortælle mig det? 1470 01:48:18,881 --> 01:48:21,601 Hvem var informanten? Fortæl mig venligst. 1471 01:48:24,081 --> 01:48:25,201 Jeg kan ikke afsløre hans navn for dig. 1472 01:48:26,641 --> 01:48:28,161 Reglerne gælder for alle. 1473 01:48:33,681 --> 01:48:35,881 'Velkomst. -Jeg har oplysninger til dig. 1474 01:48:36,241 --> 01:48:37,401 "Tag blodserumet." 1475 01:48:45,041 --> 01:48:46,961 'Han vil blive belønnet. - Jeg vil behandle 1476 01:48:47,041 --> 01:48:48,641 "Tara og min hævn Som min belønning. 1477 01:48:52,641 --> 01:48:54,561 Sir, vi elskede alle Nogle ret meget. 1478 01:48:55,881 --> 01:49:00,161 "Men hr. Singh fik hende gift For sin gode søn for ingenting." 1479 01:48:55,881 --> 01:49:00,161 "Men hr. Singh fik hende gift For sin gode søn for ingenting." 1480 01:49:00,721 --> 01:49:02,121 "I henhold til en politisk aftale." 1481 01:49:06,521 --> 01:49:10,081 'Hr. Singh havde truet At dræbe informanten 1482 01:49:11,201 --> 01:49:13,161 "Hvis han vidste det." 1483 01:49:13,241 --> 01:49:15,921 'Bare rolig. Selv Tara er i live' 1484 01:49:16,641 --> 01:49:18,001 "Jeg vil ikke afsløre hemmeligheden." 1485 01:49:19,201 --> 01:49:20,281 "Jeg lover dig." 1486 01:49:27,961 --> 01:49:29,681 Jeg har modtaget min overførselsanmodning. 1487 01:49:30,561 --> 01:49:32,401 Ansvar nu Det falder på dine skuldre. 1488 01:49:33,961 --> 01:49:35,281 alt det bedste. - Tak. 1489 01:49:39,361 --> 01:49:46,041 Samvittighedsgrene "Ikke mindre end det." 1490 01:49:47,081 --> 01:49:54,161 "Det kan de ikke Byg en rede igen. " 1491 01:49:54,601 --> 01:50:01,801 "Du har det ikke "Modet til at skræmme mig." 1492 01:49:54,601 --> 01:50:01,801 "Du har det ikke "Modet til at skræmme mig." 1493 01:50:02,321 --> 01:50:09,521 "Åh verden! Lyt til min beslutning." 1494 01:50:10,961 --> 01:50:18,641 "Jeg vil ikke bøje mig Også selvom jeg dør. " 1495 01:50:18,681 --> 01:50:24,361 "Jeg vil ikke bøje mig Også selvom jeg dør. " 1496 01:50:26,441 --> 01:50:33,601 "Jeg vil ikke bøje mig Også selvom jeg dør. " 1497 01:50:33,961 --> 01:50:40,401 "Jeg vil ikke bøje mig Også selvom jeg dør. " 1498 01:50:41,281 --> 01:50:48,601 "Jeg er en brændende flamme Midt i en storm." 1499 01:50:49,001 --> 01:50:56,121 "Jeg er det øjeblik Det kæmper mod tiden.” 1500 01:50:56,721 --> 01:51:03,841 "Jeg er en brændende flamme Midt i en storm." 1501 01:50:56,721 --> 01:51:03,841 "Jeg er en brændende flamme Midt i en storm." 1502 01:51:04,321 --> 01:51:12,041 "Jeg er det øjeblik Det kæmper mod tiden.” 1503 01:51:42,121 --> 01:51:48,921 "Jeg er ikke bange, selvom jeg dør." 1504 01:51:49,921 --> 01:51:56,641 "Se på mit mod." 1505 01:51:57,561 --> 01:52:04,481 "Du har det ikke "Modet til at skræmme mig." 1506 01:51:57,561 --> 01:52:04,481 "Du har det ikke "Modet til at skræmme mig." 1507 01:52:05,161 --> 01:52:12,241 "Åh verden! Lyt til min beslutning." 1508 01:52:13,481 --> 01:52:19,921 "Jeg vil ikke bøje mig Også selvom jeg dør. " 1509 01:52:21,561 --> 01:52:26,961 "Jeg vil ikke knæle Også selvom jeg dør." 1510 01:53:14,841 --> 01:53:21,241 "Indtil blodet flyder I mine årer 1511 01:53:22,561 --> 01:53:28,921 "Alle dine våben er ubrugelige." 1512 01:53:29,401 --> 01:53:37,161 "Jeg er enig i det selv min skygge "Du forlod mig." 1513 01:53:37,241 --> 01:53:44,961 "Men min Gud er stadig med mig." 1514 01:53:45,081 --> 01:53:51,921 Samvittighedsgrene "Ikke mindre end det." 1515 01:53:52,801 --> 01:53:59,641 "De kan ikke bygge Lev igen. " 1516 01:54:00,401 --> 01:54:07,601 "Du har det ikke "Modet til at skræmme mig." 1517 01:54:08,081 --> 01:54:15,401 "Åh verden! Lyt til min beslutning." 1518 01:54:16,761 --> 01:54:22,521 "Jeg vil ikke bøje mig Også selvom jeg dør. " 1519 01:54:54,761 --> 01:55:02,161 "Jeg er en brændende flamme Midt i en storm." 1520 01:54:54,761 --> 01:55:02,161 "Jeg er en brændende flamme Midt i en storm." 1521 01:55:02,481 --> 01:55:10,201 "Jeg er det øjeblik Det kæmper mod tiden.”